De Vrijbuiters - Hacienda - перевод текста песни на английский

Op 'ne haciënda achter in 't Ven

On a hacienda, way back in Venlo

Zoot de dochter van Don Tinus in de kieperen

Don Tinus' daughter is dancing in the hay

Ay ay ay ay ay ay ay

Kuëb, de caballero, had 'm gaer as broed

Kuëb, the caballero, would love her as his own

"Guf d'r genne", zag zien pap

"Give her to him", said her dad

"Det kump d'r mich neet oet!"

"That won't work for me!"

Ay ay ay ay ay ay ay

Aoh mien dudelke, mien snubelke, chiquita

Oh, my little one, my darling, chiquita

Mien prima belladonna siñorita

My beautiful belladonna, siñorita

Ik speul veur dich allein, mien serenata

I play for you alone, my serenade

Op bloeëte veut, in de pyjama

With bare feet, in my pajamas

Olé

Bertha hoort 'm zinge, reep toen: "Huur ens Kuëb

Bertha hears him singing, and she calls out: "Listen to Kuëb"

Kóm maar heej-eropper, want ik gluif det vader sluuep"

"Come up here, because I think your father is sneaking up"

Ay ay ay ay ay ay ay

Kuëb dae zag toen: "Bertha, ik weit al goje raod

Kuëb sees it and says: "Bertha, I know just what to do"

Kóm ein bietje doeënderbeej, dan kös ik door d'n draod"

"Come a little closer, then I can get through the wire"

Ay ay ay ay ay ay ay

Aoh mien dudelke, mien snubelke, chiquita

Oh, my little one, my darling, chiquita

Mien prima belladonna siñorita

My beautiful belladonna, siñorita

Ik speul veur dich allein, mien serenata

I play for you alone, my serenade

Op bloeëte veut, in de pyjama

With bare feet, in my pajamas

Olé

Pap had det geraoke, reep toen "Fikkie, sjoek!"

Dad caught on, and shouted "Fikkie, shoo!"

Kuëb dae schrieëwde "Des gemein,

Kuëb yelled back, "That's not fair,

Daen hónd is opgestoek!"

That dog is a real jerk!"

Ay ay ay ay ay ay ay

En de caballero leep zich boete aom

The caballero ran out of breath

Maar 't kosde 'm ein bóks en ouk ein bietje baom

But it cost him a punch and a bit of a beating

Ay ay ay ay ay ay ay

Aoh mien dudelke, mien snubelke, chiquita

Oh, my little one, my darling, chiquita

Mien prima belladonna siñorita

My beautiful belladonna, siñorita

Ik speul veur dich allein, mien serenata

I play for you alone, my serenade

Op bloeëte veut, in de pyjama

With bare feet, in my pajamas

Aoh mien dudelke, mien snubelke, chiquita

Oh, my little one, my darling, chiquita

Mien prima belladonna siñorita

My beautiful belladonna, siñorita

Ik speul veur dich allein, mien serenata

I play for you alone, my serenade

Op bloeëte veut

With bare feet

Lala lalalalalalalalala

In de pyjama

In my pajamas

De Vrijbuiters - Hacienda

Текст и перевод песни De Vrijbuiters - Hacienda

Альбом