Текст и перевод песни De'Wayne Jackson - Jungle

Jungle

I got a bullet in my bible on the concrete
Never had a lot of money, so
I knew I was a long shot, but was that gonna stop me? No
Bottom of the food chain, but the lion was in my bones
And just to make it out of there, I had to learn how to let go
Now I know

And look how we've come, yeah
And watch how far we'll go
And look how we've come
And watch how far we'll go
The jungle is all that I know

On a road full of bad breaks, I was met with resistance, oh
Death creeping all around me, had the devil knocking at my door
The sage tried to warn me that a martyr always walks alone
And just to make it out of there, I had to learn how to let go
Now I know

And look how we've come, yeah
And watch how far we'll go
And look how we've come
And watch how far we'll go
The jungle is all that I know

I'm drifting, I'm falling
Addiction is calling my name
My name
My past won't stay buried
But still I will carry, carry on
I'll carry on

And look how we've come
And watch how far we'll go
And look how we've come, yeah
And watch how far we'll go
The jungle is all that I know

Jungle

J'ai une balle dans ma bible sur le béton
Je n'ai jamais eu beaucoup d'argent, alors
Je savais que j'étais une chance impossible, mais est-ce que ça allait m'arrêter ? Non
En bas de la chaîne alimentaire, mais le lion était dans mes os
Et juste pour sortir de là, j'ai dû apprendre à lâcher prise
Maintenant je sais

Et regarde comme nous sommes arrivés, oui
Et regarde comme nous allons loin
Et regarde comme nous sommes arrivés
Et regarde comme nous allons loin
La jungle est tout ce que je connais

Sur une route pleine de mauvais coups, j'ai été confronté à la résistance, oh
La mort rampante tout autour de moi, le diable frappait à ma porte
Le sage a essayé de me prévenir qu'un martyr marche toujours seul
Et juste pour sortir de là, j'ai dû apprendre à lâcher prise
Maintenant je sais

Et regarde comme nous sommes arrivés, oui
Et regarde comme nous allons loin
Et regarde comme nous sommes arrivés
Et regarde comme nous allons loin
La jungle est tout ce que je connais

Je dérive, je tombe
L'addiction appelle mon nom
Mon nom
Mon passé ne restera pas enterré
Mais je continuerai quand même, continuerai
Je continuerai

Et regarde comme nous sommes arrivés
Et regarde comme nous allons loin
Et regarde comme nous sommes arrivés, oui
Et regarde comme nous allons loin
La jungle est tout ce que je connais