Текст и перевод песни De cara a la pared - Tous Les Jours

Tous Les Jours

Ha vuelto a pasar
Iluminados por las luces del radar
Es la cuarta ya
Tristes autografos tenemos que firmar
Dedicado a usted gendarme
Voila monsieur, au revoir
Hay que destacar
Cuando llegamos nos rompieron un cristal
Esto de tocar cada vez nos está saliendo más caro
Y aunque ya lo había dejado, he vuelto a fumar
La verdad de anoche no recuerdo más
Que hubo un punto en que perdimos los papeles
Y al final tuvimos que reconocer
Que hay perdidos por el mundo muchos caramelos que no se pueden moder
Tous les Jours, tous les jours
Estaría contigo
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Pero ella esta aguantando el chaparrón
Tous les jours, tous les jours
Bailaría contigo
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Igual le estoy jodiendo la canción

Ayer no fue mal
Pura Madera actuaba en un local
Volvió a suceder
Dormimos poco pero lo pasamos bien
Vamos a empezar el viaje
Llegamos tarde otra vez
Y al cruzar la frontera, disimular
Es mejor aparentar buenos modales
Y al final solo nos queda reconocer
Que hay perdidos por el mundo tantos caramelos que no se pueden morder
Tous Les Jours Tous Les Jours
Estaria contigo
Tous Les Jours Tous Les Jours Tous Les Jours
Pero ella esta aguantando el chaparrón
Tous les Jours Tous les Jours
Bailaría contigo
Tous Les Jours Tous Les Jours Tous Les Jours
Igual le estoy jodiendo la canción
Tous Les Jours Tous Les Jours
Estaria contigo
Tous Les Jours Tous Les Jours Tous Les Jours
Pero ella esta aguantando el chaparrón
Tous les Jours Tous les Jours
Bailaría contigo
Tous Les Jours Tous Les Jours Tous Les Jours
Igual le estoy jodiendo la canción
Quizas le estoy jodiendo la canción
Creo que le estoy jodiendo la canción

Каждый день

Это случилось снова
Освещённые огнями радара
Это уже в четвёртый раз
Приходится раздавать грустные автографы
Посвящается вам, господин жандарм
Voila monsieur, au revoir
Стоит отметить
Когда мы приехали, нам разбили окно
Эти концерты обходятся нам всё дороже
И хотя я уже бросал, я снова закурил
Честно говоря, я больше ничего не помню о прошлой ночи
Кроме того, что в какой-то момент мы потеряли контроль
И в конце концов нам пришлось признать
Что в этом мире полно конфет, которые нельзя попробовать
Каждый день, каждый день
Я был бы с тобой
Каждый день, каждый день, каждый день
Но ты пережидаешь ливень
Каждый день, каждый день
Я бы танцевал с тобой
Каждый день, каждый день, каждый день
Возможно, я порчу тебе песню

Вчера было неплохо
Pura Madera выступали в одном месте
Это повторилось
Мы мало спали, но хорошо провели время
Пора отправляться в путь
Мы снова опаздываем
И, пересекая границу, не подавать виду
Лучше всего изображать хорошие манеры
И в конце концов нам остаётся лишь признать
Что в этом мире полно конфет, которые нельзя попробовать
Каждый день, каждый день
Я был бы с тобой
Каждый день, каждый день, каждый день
Но ты пережидаешь ливень
Каждый день, каждый день
Я бы танцевал с тобой
Каждый день, каждый день, каждый день
Возможно, я порчу тебе песню
Каждый день, каждый день
Я был бы с тобой
Каждый день, каждый день, каждый день
Но ты пережидаешь ливень
Каждый день, каждый день
Я бы танцевал с тобой
Каждый день, каждый день, каждый день
Возможно, я порчу тебе песню
Возможно, я порчу тебе песню
Кажется, я порчу тебе песню