Текст и перевод песни DeBarge - I Got You Babe

I Got You Babe

I don′t want nobody trying to cheer me when they
Think I'm sad when I got (you babe) I got (you babe)
When dark clouds of depression has covered my mind I can say
That I′m so glad when I got (you babe) oooh wee yea (you babe)

Girl when I'm without you I get these feelings of loneliness
Why should I have these spells of emptiness when I got you
Babe right here with me so faithfully yea, I got ya baby ya ya ya

I dont want nobody (you babe) when I got you baby (you babe) wanna
Laugh, wanna play, wanna love (you babe) when I got you babe (you
Babe) there'll be no more darkness (you babe) cause you are my
Sunshine (you babe) you make life really feel all so real (you babe)

Decisions all around me,
I′ve made up my mind that I won′t let it blind me when I got (you
Babe) ah ya ya (you babe) when a taste of wine goes bitter I just
Thank God that you're love gets
Sweeter when I got (you babe) ooh wee (
I got you babe)

Girl nothings around me I get these feelings of loneliness
Why should I have these spells of emptiness when I got
You babe right here with me so faithfully, yea yea yea!
Hahhhhh yes I do!

I don′t want nobody (you babe) when I got you baby (you babe) wanna
Laugh, wanna play, wanna love (you babe) when I got you baby (you
Babe) there'll be no more darkness (you babe) because you are
My sunshine (you babe) you make life really feel all so real (
I got you babe) when I got you baby (you babe) I enjoy life better
(You babe) when I′m close to you baby (you babe) wanna laugh,
Wanna scream, wanna shout cause I got you baby (you babe) such a
Sweet sensation (you babe) when I'm close to you baby (you babe)
Anything that you do is alright cause I love you baby (you babe) I
Don′t need nobody (you babe) when I got you baby (you babe) wanna
Laugh, wanna play, wanna love (you babe) when I got you baby (you
Babe) oh I, I got youu' ooh' ooh′ ooh′
Ooh' ooh′ ooh' ooh′ ooh' ooh′ I got you (
Fades)

Je t'ai, bébé

Je ne veux pas que personne essaie de me remonter le moral quand ils
Penses que je suis triste quand je t'ai (bébé) je t'ai (bébé)
Quand les nuages noirs de la dépression ont envahi mon esprit, je peux dire
Que je suis tellement content quand je t'ai (bébé) oooh wee yea (bébé)

Fille, quand je suis sans toi, j'ai ces sentiments de solitude
Pourquoi devrais-je avoir ces accès de vide quand je t'ai
Bébé, juste ici avec moi, si fidèle, oui, je t'ai, bébé, ya ya ya

Je ne veux personne (bébé) quand je t'ai, bébé (bébé) envie de
Rire, envie de jouer, envie d'aimer (bébé) quand je t'ai, bébé (bébé)
Bébé) il n'y aura plus d'obscurité (bébé) parce que tu es mon
Soleil (bébé) tu fais que la vie soit vraiment si réelle (bébé)

Des décisions tout autour de moi,
J'ai décidé que je ne laisserai pas ça m'aveugler quand je t'ai (bébé)
Ah ya ya (bébé) quand un goût de vin devient amer, je suis juste
Reconnaissant que ton amour devient
Plus doux quand je t'ai (bébé) ooh wee (
Je t'ai, bébé)

Fille, il n'y a rien autour de moi, j'ai ces sentiments de solitude
Pourquoi devrais-je avoir ces accès de vide quand je t'ai
Bébé, juste ici avec moi, si fidèle, oui oui oui !
Hahhhhh oui, je le fais !

Je ne veux personne (bébé) quand je t'ai, bébé (bébé) envie de
Rire, envie de jouer, envie d'aimer (bébé) quand je t'ai, bébé (bébé)
Bébé) il n'y aura plus d'obscurité (bébé) parce que tu es
Mon soleil (bébé) tu fais que la vie soit vraiment si réelle (
Je t'ai, bébé) quand je t'ai, bébé (bébé) je profite mieux de la vie
(Bébé) quand je suis près de toi, bébé (bébé) envie de rire,
Envie de crier, envie de hurler parce que je t'ai, bébé (bébé) une telle
Douce sensation (bébé) quand je suis près de toi, bébé (bébé)
Tout ce que tu fais va bien parce que je t'aime, bébé (bébé) je
N'ai besoin de personne (bébé) quand je t'ai, bébé (bébé) envie de
Rire, envie de jouer, envie d'aimer (bébé) quand je t'ai, bébé (bébé)
Bébé) oh moi, je t'ai, ooh' ooh' ooh' ooh'
Ooh' ooh' ooh' ooh' ooh' ooh' je t'ai (
Fades)