ROSAS Y ESPINAS - DeJota перевод на русский

ROSAS Y ESPINAS

Mami estaba pa' ti, pero tú no estabas para mi
Y es por eso que llegamos al fin
Alguien más te abraza para dormir
Porque de tu vida yo ya me fui

Y no sé, por qué lo hiciste bebé
Si yo tu cora' siempre lo cuidé
Ayer de nuevo yo me emborraché
Y por eso este tema yo me grabé

Tus espinas siguen clavadas en mi piel
Nos hundimos cual barco de papel
Te ofrecí subirte conmigo al tren
Pero te quedaste de pie en el andén

Y ya ni el alcohol, me sirve pa' olvidar
Toda la mierda que me hiciste pasar
A veces solo quiero descansar
Poder llevar una vida normal

Entre humo y papeles te escribo mil cartas
Para que veas que no me haces falta
Que sin ti la cosa va bien

Poco a poco subiendo el caché
Me dejaste y otro palo saqué
Y aunque sé que no te olvidaré
Ten por seguro que no volveré

Porque, yo ya no caigo en tu juego
Al amor le dije "hasta luego"
Y a veces duele no te lo niego
Pero te lo juro que ya no me quemo

Y tú eras mi rosa y ahora estás marchita
No me vengas con esa carita
Que tú ya sabes bien lo que hiciste
Y sabes de sobra que tú ya me perdiste

Y ya no, ya no vengas a buscarme
Porque no voy a contestarte
Mami, ya se te hizo muy tarde
Te lo juro que esta herida ya no arde

Eras la rosa negra de mi jardín
Lo nuestro acabó, mami c'est fini
Yo quería llevarte a París
Para que tú vieras que sí eras mi queen

Sigue con tu vida que te vaya bien
Y borra ya de tu mente mi name
Porque se acabó este puto vaivén
Porque yo ya no seré tu rehén

Mami estaba pa' ti, pero tú no estabas para mi
Y es por eso que llegamos al fin
Alguien más te abraza para dormir
Porque de tu vida yo ya me fui

Y no sé, por qué lo hiciste bebé
Si yo tu cora' siempre lo cuidé
Ayer de nuevo yo me emborraché
Y por eso este tema yo me grabé

Mami ya no duele verte caminar
Andando de la mano con ese otro man
Tiré todo lo que juré nunca tirar
Tuve que hacerlo, no vengas a reclamar-me

Y es que yo a ti, siempre te fui fiel
Vete con él, él no está a mi nivel
Te duele que ya no toco tu piel
Y que yo ya no voy a comprarte Channel

Te echo de menos :(
A veces extraño todos los tiempos
Cuando yo te decía "te quiero"
Y tú me respondías "sin ti yo me muero"

Ahora me bajo una de Bacardí
Vete con otro que te haga feliz
Ahora ya no hay rosas en mi jardín
Y es mejor así

Mami estaba pa' ti, pero tú no estabas para mi
Y es por eso que llegamos al fin
Alguien más te abraza para dormir
Porque de tu vida yo ya me fui

Y no sé, por qué lo hiciste bebé
Si yo tu cora' siempre lo cuidé
Ayer de nuevo yo me emborraché
Y por eso este tema yo me grabé

Мама была рядом с тобой, но тебя не было рядом со мной.
И именно поэтому мы подходим к концу
Кто-то другой обнимает тебя, чтобы ты заснул
Потому что я уже ушел из твоей жизни

И я не знаю, почему ты это сделал, детка
Да, я всегда заботился о твоем сердце
Вчера я снова напился
И именно поэтому я записал эту песню

Твои шипы все еще застряли в моей коже
Мы тонем, как бумажный кораблик
Я предложил тебе сесть в поезд со мной
Но ты остался стоять на платформе

И даже не алкоголь, он помогает мне забыть
Все дерьмо, через которое ты меня заставил пройти
Иногда я просто хочу отдохнуть
Возможность вести нормальную жизнь

Между дымом и бумагами я пишу тебе тысячу писем
Итак, ты видишь, что ты мне не нужен
Что без тебя дела идут хорошо

Понемногу увеличиваем кэш
Ты оставил меня, и я взял еще одну палку
И хотя я знаю, что не забуду тебя
Будьте уверены, я не вернусь

Потому что я больше не попадаю в твою игру
Я сказал, что люблю увидимся позже
И иногда мне больно, я этого не отрицаю.
Но я клянусь тебе, что я больше не горю

И ты была моей розой, а теперь ты увяла
Не делай мне такое лицо
Что ты уже хорошо знаешь, что ты сделал
И ты прекрасно знаешь, что уже потерял меня.

И не более того, не ищи меня больше
Потому что я не собираюсь тебе отвечать
Мамочка, для тебя уже слишком поздно
Клянусь тебе, что эта рана больше не горит

Ты была черной розой в моем саду
Наше закончилось, мамочка c'est fini
Я хотел отвезти тебя в Париж
Чтобы ты могла видеть, что ты моя королева

Живи дальше, пусть все будет хорошо
И сотри мое имя из своей памяти
Потому что эти чертовы взад и вперед закончились.
Потому что я больше не буду твоим заложником

Мама была рядом с тобой, но тебя не было рядом со мной.
И именно поэтому мы подходим к концу
Кто-то другой обнимает тебя, чтобы ты заснул
Потому что я уже ушел из твоей жизни

И я не знаю, почему ты это сделал, детка
Да, я всегда заботился о твоем сердце
Вчера я снова напился
И именно поэтому я записал эту песню

Мамочка, мне больше не больно видеть, как ты идешь.
Иду рука об руку с этим другим мужчиной
Я выбросил все, что поклялся никогда не выбрасывать
Я должен был это сделать, не приходи и не жалуйся мне.

И я всегда был верен тебе
Иди с ним, он не моего уровня.
Больно, что я больше не прикасаюсь к твоей коже
И я больше не собираюсь покупать у тебя Канал

Я скучаю по тебе :(
Иногда я скучаю все время
Когда я сказал тебе: Я люблю тебя
И ты ответил мне: Без тебя я бы умер

Теперь я скачиваю одну из Bacardi.
Иди с кем-то другим, кто делает тебя счастливым
Теперь в моем саду нет роз
И так лучше

Мама была рядом с тобой, но тебя не было рядом со мной.
И именно поэтому мы подходим к концу
Кто-то другой обнимает тебя, чтобы ты заснул
Потому что я уже ушел из твоей жизни

И я не знаю, почему ты это сделал, детка
Да, я всегда заботился о твоем сердце
Вчера я снова напился
И именно поэтому я записал эту песню