Текст и перевод песни DeLovely - Every New Moon Without You

Every New Moon Without You

Can't fall asleep on these sheets
Cause the feeling you gave them
Peel all the paint from the wall
And I still can't escape it
It was the wind in the trees
And a story unfolded

Where have I been?
Where have you been?
Where have you been?

Feel like the details have changed
Or someone has erased them
All clues that would lead to your face
Now just lead to a basement

I don't find you there
I don't find you anywhere
I don't find you there
I don't find you anywhere

Can't fall asleep on these sheets
Cause the feeling you gave them
Peel all the paint from the wall
And I still can't escape it
It was the wind in the trees
And a story unfolded

Where have I been?
Where have you been?
Where have you been?

Feel like the details have changed
Or someone has erased them
All clues that would lead to your face
Now just lead to a basement

I don't find you there
I don't find you anywhere
I don't find you there
I don't find you anywhere

Chaque nouvelle lune sans toi

Je n'arrive pas à m'endormir sur ces draps
À cause du sentiment que tu leur as donné
J'arracherais toute la peinture du mur
Et je n'arrive toujours pas à y échapper
C'était le vent dans les arbres
Et une histoire s'est déroulée

Où étais-je ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

J'ai l'impression que les détails ont changé
Ou que quelqu'un les a effacés
Tous les indices qui menaient à ton visage
Ne mènent maintenant qu'à une cave

Je ne te trouve pas là
Je ne te trouve nulle part
Je ne te trouve pas là
Je ne te trouve nulle part

Je n'arrive pas à m'endormir sur ces draps
À cause du sentiment que tu leur as donné
J'arracherais toute la peinture du mur
Et je n'arrive toujours pas à y échapper
C'était le vent dans les arbres
Et une histoire s'est déroulée

Où étais-je ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

J'ai l'impression que les détails ont changé
Ou que quelqu'un les a effacés
Tous les indices qui menaient à ton visage
Ne mènent maintenant qu'à une cave

Je ne te trouve pas là
Je ne te trouve nulle part
Je ne te trouve pas là
Je ne te trouve nulle part