House of the Holy - DeLovely перевод на немецкий

House of the Holy

Welcome to the house of the holy
Where nobody cares if you're tired or lonely
They just want to be sure
That your knees are more than fulcrums
They could be a symbol if you get down on em
They could be a symbol if you get down

And you'll think when you leave
A miracle might happen
With no work, you'll just feel better
A faulty flaw, unseen but simple
They'll warn you now
That's the talk of the devil

Just please
Just leave
Let it go
Find your own way
Just please
Just leave
Let it go
Find your own way

You'll need a look and a face made for bruises
Moral ambiguity and love for illusion
You'l; just want to be sure
that what you see you won't remember
You won't try anything clever
Cause it won't be new
You won't try anything clever

And you'll think when you leave
A miracle might happen
With no work, you'll just feel better
A faulty flaw, unseen but simple
They'll warn you now
That's the talk of the devil

Just please
Just leave
Let it go
Find your own way
Just please
Just leave
Let it go
Find your own way

Haus der Heiligen

Willkommen im Haus der Heiligen,
Wo sich niemand darum kümmert, ob du müde oder einsam bist.
Sie wollen nur sicher sein,
Dass deine Knie mehr als nur Dreh- und Angelpunkte sind.
Sie könnten ein Symbol sein, wenn du dich auf sie niederlässt,
Sie könnten ein Symbol sein, wenn du dich niederlässt.

Und du wirst denken, wenn du gehst,
Dass ein Wunder geschehen könnte.
Ohne Anstrengung wirst du dich einfach besser fühlen.
Ein fehlerhafter Fehler, unsichtbar, aber einfach.
Sie werden dich jetzt warnen,
Das ist die Rede des Teufels.

Bitte,
Geh einfach,
Lass es los.
Finde deinen eigenen Weg.
Bitte,
Geh einfach,
Lass es los.
Finde deinen eigenen Weg.

Du wirst einen Blick und ein Gesicht brauchen, das für blaue Flecken gemacht ist,
Moralische Mehrdeutigkeit und Liebe zur Illusion.
Du willst nur sicher sein,
dass du dich nicht erinnerst, was du siehst.
Du wirst nichts Kluges versuchen,
Denn es wird nicht neu sein.
Du wirst nichts Kluges versuchen.

Und du wirst denken, wenn du gehst,
Dass ein Wunder geschehen könnte.
Ohne Anstrengung wirst du dich einfach besser fühlen.
Ein fehlerhafter Fehler, unsichtbar, aber einfach.
Sie werden dich jetzt warnen,
Das ist die Rede des Teufels.

Bitte,
Geh einfach,
Lass es los,
Finde deinen eigenen Weg.
Bitte,
Geh einfach,
Lass es los,
Finde deinen eigenen Weg.