House of the Holy - DeLovely перевод на французский

House of the Holy

Welcome to the house of the holy
Where nobody cares if you're tired or lonely
They just want to be sure
That your knees are more than fulcrums
They could be a symbol if you get down on em
They could be a symbol if you get down

And you'll think when you leave
A miracle might happen
With no work, you'll just feel better
A faulty flaw, unseen but simple
They'll warn you now
That's the talk of the devil

Just please
Just leave
Let it go
Find your own way
Just please
Just leave
Let it go
Find your own way

You'll need a look and a face made for bruises
Moral ambiguity and love for illusion
You'l; just want to be sure
that what you see you won't remember
You won't try anything clever
Cause it won't be new
You won't try anything clever

And you'll think when you leave
A miracle might happen
With no work, you'll just feel better
A faulty flaw, unseen but simple
They'll warn you now
That's the talk of the devil

Just please
Just leave
Let it go
Find your own way
Just please
Just leave
Let it go
Find your own way

La Maison du Sacré

Bienvenue dans la maison du sacré
Où personne ne se soucie de savoir si tu es fatigué ou seul
Ils veulent juste être sûrs
Que tes genoux sont plus que des points d'appui
Ils pourraient être un symbole si tu t'agenouilles
Ils pourraient être un symbole si tu t'agenouilles

Et tu penseras en partant
Qu'un miracle pourrait se produire
Sans effort, tu te sentiras juste mieux
Un défaut imperceptible, mais pourtant simple
Ils te préviendront maintenant
C'est le discours du diable

S'il te plaît
Pars juste
Laisse tomber
Trouve ton propre chemin
S'il te plaît
Pars juste
Laisse tomber
Trouve ton propre chemin

Tu auras besoin d'un regard et d'un visage faits pour les bleus
D'une ambiguïté morale et d'un amour pour l'illusion
Tu voudras juste être sûr
Que ce que tu vois, tu ne t'en souviendras pas
Tu n'essaieras rien d'intelligent
Car ce ne sera pas nouveau
Tu n'essaieras rien d'intelligent

Et tu penseras en partant
Qu'un miracle pourrait se produire
Sans effort, tu te sentiras juste mieux
Un défaut imperceptible, mais pourtant simple
Ils te préviendront maintenant
C'est le discours du diable

S'il te plaît
Pars juste
Laisse tomber
Trouve ton propre chemin
S'il te plaît
Pars juste
Laisse tomber
Trouve ton propre chemin