Текст и перевод песни DeLovely - How To Bend Time

How To Bend Time

When I am alone, I can see that time moves slow
When I am alone, I can see the time move slow

There was a darkness
There was a promise made by a pedestal
And buried in the leaves
Since then I never sleep
I just couldn't let it go

I can see the time move slow
I can see the time
Go, go, go

There was a danger, disaster
A choice was made after and no one knows
Both hands to the sky full of darkness
A promise was broken
And you went home

The rain that came after chilled us both to the bone
Your closeness was different; missing
You made the time go slow
Go slow

You said that you'd take me home
You said you'd take me home

A promise was broken and no one knows
A promise was broken and no one knows
A promise was broken
Just take me home

But now, I can make the time go slow
Watch
I can make the time go

Comment plier le temps

Quand je suis seule, je vois le temps s'écouler lentement
Quand je suis seule, je vois le temps ralentir

Il y avait une obscurité
Il y avait une promesse faite sur un piédestal
Et enfouie sous les feuilles
Depuis, je ne dors plus
Je ne pouvais pas laisser tomber

Je vois le temps ralentir
Je vois le temps
Courir, courir, courir

Il y avait un danger, un désastre
Un choix a été fait après et personne ne le sait
Les deux mains vers le ciel plein de ténèbres
Une promesse a été brisée
Et tu es rentré chez toi

La pluie qui a suivi nous a glacés jusqu'aux os
Ta proximité était différente; absente
Tu as fait ralentir le temps
Ralentir

Tu as dit que tu me ramènerais à la maison
Tu as dit que tu me ramènerais chez moi

Une promesse a été brisée et personne ne le sait
Une promesse a été brisée et personne ne le sait
Une promesse a été brisée
Ramène-moi juste à la maison

Mais maintenant, je peux ralentir le temps
Regarde
Je peux faire s'écouler le temps