Текст и перевод песни DeLovely - Remedies

Remedies

People get the best of me
And nobody knows it
I try to give the biggest piece
Depressed when they just leave without it

I know there's a storm coming
So, I let it pass
With all of my teeth touching
My hands are in fists
I feel the unrest and I let it go

You say you got the answers
but all your equations and riddles
They don't make sense
You say the skies what you've wanted
But I've seen you wallow in the dirt
With a smile on your face

You'll say it's what you've wanted
But it's hard to ignore
My heart gets my blood pumping
But I can't say much more
If you're closing the door

If I thought that you'd listen
I'd tell you my thoughts
Show you my visions
But you don't care
And you've been far from here
With nothing but fake, bullshit remedies
Nothing but fake, bullshit remedies

People get the best of me
But the gauge is getting low and there's not much left
I'd take you to the moon and back
I really want to love you
But it might mean my death

I know there's a storm coming
But I let it pass
With all of my teeth touching
And my hands are in fists
I feel the unrest and I let it go

I put my pen to paper
And all disappointment and anger reads back so clear
The bends and folds in the language
Can't hide from myself that
I just wish that you were still here

But I know it's what you wanted
You said it matter of fact
But I can't stop myself hoping
That you'll just take it back
But this isn't a test
So I let it go

If I thought that you'd listen
I'd tell you my thoughts
Show you my visions
But you don't care
And you've been far from here
With nothing but fake, bullshit remedies
Nothing but fake, bullshit remedies

Средства

Люди выводят меня из себя,
И никто об этом не знает.
Я пытаюсь отдать самый большой кусок,
Угнетает, когда они просто уходят без него.

Я знаю, что приближается буря,
Но я позволяю ей пройти.
Стиснув зубы,
Сжав руки в кулаки,
Я чувствую тревогу и отпускаю ее.

Ты говоришь, что у тебя есть ответы,
Но все твои уравнения и загадки...
Они не имеют смысла.
Ты говоришь, что небо - это то, чего ты хотел,
Но я видела, как ты валяешься в грязи
С улыбкой на лице.

Ты скажешь, что это то, чего ты хотел,
Но это трудно игнорировать.
Мое сердце разгоняет кровь,
Но я не могу сказать больше,
Если ты закрываешь дверь.

Если бы я думала, что ты послушаешь,
Я бы рассказала тебе свои мысли,
Показала бы тебе свои видения,
Но тебе все равно.
И ты был далеко отсюда
С одними лишь фальшивыми, дерьмовыми средствами.
С одними лишь фальшивыми, дерьмовыми средствами.

Люди выводят меня из себя,
Но шкала падает, и осталось не так много.
Я бы сводила тебя на Луну и обратно,
Я действительно хочу любить тебя,
Но это может означать мою смерть.

Я знаю, что приближается буря,
Но я позволяю ей пройти.
Стиснув зубы,
Сжав руки в кулаки,
Я чувствую тревогу и отпускаю ее.

Я кладу ручку на бумагу,
И все разочарование и гнев читаются так ясно.
Изгибы и складки языка
Не могут скрыть от меня того,
Что я просто хотела бы, чтобы ты был еще здесь.

Но я знаю, что это то, чего ты хотел.
Ты сказал это как данность.
Но я не могу перестать надеяться,
Что ты просто возьмешь свои слова обратно.
Но это не испытание,
Поэтому я отпускаю это.

Если бы я думала, что ты послушаешь,
Я бы рассказала тебе свои мысли,
Показала бы тебе свои видения,
Но тебе все равно.
И ты был далеко отсюда
С одними лишь фальшивыми, дерьмовыми средствами.
С одними лишь фальшивыми, дерьмовыми средствами.