Текст и перевод песни DeLovely - Serious

Serious

Can't see your reasons
Just see the pieces

Just feel the heat at connecting the plot
To what's proving is more than a feeling
It's more than reaction
It's telling
More than the tracks that you left so convincing

You tried to sell your secrets
But the cost has not gone up
The times have gotten rough
You tried to sell your secrets
They looked you in the eye and they called your bluff

Can't see your reasons
Just see the pieces

Just feel the thrill of a memory with soft bitter tones
That wrap and surround me
The look on your face that will haunt me
And keep me forever
I'm yours
but it showed me

You tried to sell your secrets
But the cost has not gone up
The times have gotten rough
You tried to sell your secrets
They looked you in the eye
You can't be serious
You can't be serious

They looked you in the eye
You're wild
And they called your bluff

More than a memory
You're so dear to me

Серьезно

Не вижу твоих причин,
Вижу лишь осколки.

Чувствую жар, соединяя нити сюжета
С тем, что оказывается больше, чем чувство,
Это больше, чем реакция,
Это откровение,
Больше, чем следы, что ты оставил так убедительно.

Ты пытался продать свои секреты,
Но цена не поднялась,
Времена стали суровыми.
Ты пытался продать свои секреты,
Они посмотрели тебе в глаза и раскрыли твой обман.

Не вижу твоих причин,
Вижу лишь осколки.

Чувствую трепет воспоминания с мягкими горькими нотами,
Которые окутывают и окружают меня.
Выражение твоего лица, которое будет преследовать меня
И держать меня вечно.
Я твоя,
Но это показало мне...

Ты пытался продать свои секреты,
Но цена не поднялась,
Времена стали суровыми.
Ты пытался продать свои секреты,
Они посмотрели тебе в глаза.
Ты не можешь быть серьёзным.
Ты не можешь быть серьёзным.

Они посмотрели тебе в глаза.
Ты безумец.
И раскрыли твой обман.

Больше, чем воспоминание,
Ты так дорог мне.