Sunny Weather - DeLovely перевод на французский

Sunny Weather

If you want to
You can find me
Spiraling, cyclically and if you want to
We can fall deep
Maddening, complicated
Trying my best not to fall short
But all clues point to a hand
Pulled from the jar
Climbing to a greater height than ever before
Seems to leave me with nothing
But farther to fall
Hold. My. Breath. Take. A. Step. One more
With knowledge of the gaps and of the holes
I've done this all before
Your warning feels like sunny weather to me
But I'm always bracing
Waiting for the cold - waiting for the cold

If you want to
I can tell you
Everything, nothing and if you want to
Feel incomplete
Maddening, complicated
Try as I might not to skip over details
All clues point to a hand
pulled from the jar
Try not to fixate on what might be fiction
But I'm finding I'm a sucker for the fall
After all
Hold. My. Breath. Take. A. Step. One more
With knowledge of the gaps and of the holes
I've done this all before
Your warning feels like sunny weather to me
But I'm always bracing
Waiting for the cold, but I don't want to be alone
I don't want you
To go

If you want to
You can find me
Look further down, look all around
The darker the better
You will find me
If you follow the pattern
And know it's repeating
If you check down the hallways
In the crawlspace, In your memories
Look further down, look all around
You Will Find Me

Temps Ensoleillé

Si tu veux
Tu peux me trouver
En spirale, cycliquement, et si tu veux
On peut tomber profondément
Follement, compliqué
Je fais de mon mieux pour ne pas échouer
Mais tous les indices pointent vers une main
Tirée du bocal
Grimper à une plus grande hauteur que jamais auparavant
Semble me laisser avec rien
Qu'une plus grande chute
Je. Retiens. Mon. Souffle. Je. Fais. Un. Pas. De plus
Connaissant les lacunes et les trous
J'ai déjà fait tout ça
Ton avertissement me semble un temps ensoleillé
Mais je suis toujours sur mes gardes
En attendant le froid - en attendant le froid

Si tu veux
Je peux te dire
Tout, rien, et si tu veux
Te sentir incomplet
Follement, compliqué
J'essaie tant bien que mal de ne pas sauter les détails
Tous les indices pointent vers une main
tirée du bocal
Essaie de ne pas te focaliser sur ce qui pourrait être de la fiction
Mais je me rends compte que je suis une amoureuse de la chute
Après tout
Je. Retiens. Mon. Souffle. Je. Fais. Un. Pas. De plus
Connaissant les lacunes et les trous
J'ai déjà fait tout ça
Ton avertissement me semble un temps ensoleillé
Mais je suis toujours sur mes gardes
En attendant le froid, mais je ne veux pas être seule
Je ne veux pas que tu
Partes

Si tu veux
Tu peux me trouver
Regarde plus bas, regarde tout autour
Plus c'est sombre, mieux c'est
Tu me trouveras
Si tu suis le motif
Et que tu sais qu'il se répète
Si tu vérifies dans les couloirs
Dans le vide sanitaire, dans tes souvenirs
Regarde plus bas, regarde tout autour
Tu Me Trouveras