Текст и перевод песни DeLovely - Sunny Weather

Sunny Weather

If you want to
You can find me
Spiraling, cyclically and if you want to
We can fall deep
Maddening, complicated
Trying my best not to fall short
But all clues point to a hand
Pulled from the jar
Climbing to a greater height than ever before
Seems to leave me with nothing
But farther to fall
Hold. My. Breath. Take. A. Step. One more
With knowledge of the gaps and of the holes
I've done this all before
Your warning feels like sunny weather to me
But I'm always bracing
Waiting for the cold - waiting for the cold

If you want to
I can tell you
Everything, nothing and if you want to
Feel incomplete
Maddening, complicated
Try as I might not to skip over details
All clues point to a hand
pulled from the jar
Try not to fixate on what might be fiction
But I'm finding I'm a sucker for the fall
After all
Hold. My. Breath. Take. A. Step. One more
With knowledge of the gaps and of the holes
I've done this all before
Your warning feels like sunny weather to me
But I'm always bracing
Waiting for the cold, but I don't want to be alone
I don't want you
To go

If you want to
You can find me
Look further down, look all around
The darker the better
You will find me
If you follow the pattern
And know it's repeating
If you check down the hallways
In the crawlspace, In your memories
Look further down, look all around
You Will Find Me

Солнечная погода

Если хочешь,
ты можешь найти меня,
кружащуюся по спирали, циклично, и если хочешь,
мы можем упасть глубоко,
сводяще с ума, сложно.
Я изо всех сил стараюсь не упасть,
но все улики указывают на руку,
вытянутую из банки,
взбирающуюся на большую высоту, чем когда-либо прежде.
Кажется, это оставляет меня ни с чем,
кроме как с еще большим расстоянием для падения.
Задержи. Дыхание. Сделай. Шаг. Еще один,
зная о пропастях и дырах.
Я делала это раньше.
Твое предупреждение кажется мне солнечной погодой,
но я всегда готовлюсь,
жду холода - жду холода.

Если хочешь,
я могу рассказать тебе
все, ничего, и если хочешь,
чувствовать себя неполноценным,
сводяще с ума, сложно.
Как бы я ни старалась не пропускать детали,
все улики указывают на руку,
вытянутую из банки.
Постарайся не зацикливаться на том, что может быть вымыслом,
но я понимаю, что я падкая на падения,
в конце концов.
Задержи. Дыхание. Сделай. Шаг. Еще один,
зная о пропастях и дырах.
Я делала это раньше.
Твое предупреждение кажется мне солнечной погодой,
но я всегда готовлюсь,
жду холода, но я не хочу быть одна.
Я не хочу, чтобы ты
уходил.

Если хочешь,
ты можешь найти меня.
Смотри глубже, смотри вокруг.
Чем темнее, тем лучше.
Ты найдешь меня,
если будешь следовать шаблону
и знать, что он повторяется.
Если проверишь коридоры,
в подвале, в своих воспоминаниях.
Смотри глубже, смотри вокруг.
Ты найдешь меня.