The Weather Would Keep You - DeLovelyперевод на французский
Biting
my
fingernails
down
to
the
bone
Je
me
ronge
les
ongles
jusqu'à
l'os
I
taste
blood
J'ai
le
goût
du
sang
Counting
my
footsteps
in
reverse
Je
compte
mes
pas
à
l'envers
I
had
lost
them
Je
les
avais
perdus
I'm
so
happy
you
came
Je
suis
si
heureuse
que
tu
sois
venu
I
was
worried
the
weather
would
keep
you
J'avais
peur
que
le
temps
te
retienne
Cause
I'd
do
the
same
Parce
que
j'aurais
fait
pareil
I
won't
say
that
I'm
lost
without
you
Je
ne
dirai
pas
que
je
suis
perdue
sans
toi
At
least
not
today
Du
moins
pas
aujourd'hui
Every
wall
is
a
prism
now
Chaque
mur
est
un
prisme
maintenant
I
don't
know
which
path
I
should
take
Je
ne
sais
quel
chemin
prendre
Every
choice
from
my
past
and
future
Chaque
choix
de
mon
passé
et
de
mon
futur
Your
brown
eyes
verse
all
of
my
mistakes
Tes
yeux
bruns
effacent
toutes
mes
erreurs
But
you
say
settle
down
Mais
tu
me
dis
de
me
calmer
Come
here
settle
down,
darling
Viens
ici,
calme-toi,
chéri
I
can't
settle
down
Je
ne
peux
pas
me
calmer
when
all
I
think
about
is
quand
je
ne
pense
qu'à
Challenging
gravity
Défier
la
gravité
Am
I
awake
or
asleep?
Suis-je
éveillée
ou
endormie?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Run
out
of
steps
to
test
Plus
de
marches
à
tester
Did
I
dream
you
completely?
T'ai-je
entièrement
rêvé?
I'm
so
happy
you
came
Je
suis
si
heureuse
que
tu
sois
venu
But
there's
ten
thousand
reasons
Mais
il
y
a
dix
mille
raisons
I'd
never
expect
you
to
stay
pour
lesquelles
je
ne
m'attendrais
jamais
à
ce
que
tu
restes
You
could
say
that
I'm
lost
without
you
Tu
pourrais
dire
que
je
suis
perdue
sans
toi
You
are
like
a
breath
of
air
Tu
es
comme
une
bouffée
d'air
frais
I
swear
I'm
fine
without
Je
te
jure
que
je
vais
bien
sans
toi
I've
never
felt
so
calm
or
scared
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
aussi
calme
et
effrayée
I
swear
I'm
fine
without
Je
te
jure
que
je
vais
bien
sans
toi
You
are
like
a
breath
of
air
Tu
es
comme
une
bouffée
d'air
frais
I
swear
I'm
fine
without
Je
te
jure
que
je
vais
bien
sans
toi
I've
never
felt
so
calm
or
scared
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
aussi
calme
et
effrayée
I
swear
I'm
Je
te
jure
que
je
Every
wall
is
a
prism
now
Chaque
mur
est
un
prisme
maintenant
I
don't
know
which
path
I
should
take
Je
ne
sais
quel
chemin
prendre
Every
choice
from
my
past
and
future
Chaque
choix
de
mon
passé
et
de
mon
futur
Your
brown
eyes
verse
all
of
my
mistakes
Tes
yeux
bruns
effacent
toutes
mes
erreurs
But
you
say
settle
down
Mais
tu
me
dis
de
me
calmer
Come
here
settle
down,
darling
Viens
ici,
calme-toi,
chéri
I
can't
settle
down
Je
ne
peux
pas
me
calmer
when
all
I
think
about
is
quand
je
ne
pense
qu'à
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.