The Weather Would Keep You - DeLovelyперевод на русский
Biting
my
fingernails
down
to
the
bone
Сгрызаю
ногти
до
крови,
I
taste
blood
Чувствую
этот
вкус.
Counting
my
footsteps
in
reverse
Считаю
шаги
в
обратном
порядке,
I
had
lost
them
Я
их
сбила.
I'm
so
happy
you
came
Я
так
рада,
что
ты
пришел,
I
was
worried
the
weather
would
keep
you
Я
боялась,
что
погода
тебя
удержит,
Cause
I'd
do
the
same
Потому
что
я
бы
так
и
сделала.
I
won't
say
that
I'm
lost
without
you
Не
скажу,
что
я
потеряна
без
тебя,
At
least
not
today
По
крайней
мере,
не
сегодня.
Every
wall
is
a
prism
now
Каждая
стена
теперь
— призма,
I
don't
know
which
path
I
should
take
Я
не
знаю,
по
какому
пути
мне
идти.
Every
choice
from
my
past
and
future
Каждый
выбор
из
моего
прошлого
и
будущего...
Your
brown
eyes
verse
all
of
my
mistakes
Твои
карие
глаза
— оправдание
всем
моим
ошибкам.
But
you
say
settle
down
Но
ты
говоришь:
«Успокойся»,
Come
here
settle
down,
darling
«Иди
сюда,
успокойся,
милый».
I
can't
settle
down
Я
не
могу
успокоиться,
when
all
I
think
about
is
Ведь
я
думаю
лишь
о
том,
чтобы
Challenging
gravity
Бросить
вызов
гравитации.
Am
I
awake
or
asleep?
Я
сплю
или
бодрствую?
I
don't
know
Я
не
знаю.
Run
out
of
steps
to
test
У
меня
не
осталось
ступеней,
чтобы
проверить.
Did
I
dream
you
completely?
Неужели
ты
мне
полностью
приснился?
I'm
so
happy
you
came
Я
так
рада,
что
ты
пришел,
But
there's
ten
thousand
reasons
Но
есть
десять
тысяч
причин,
I'd
never
expect
you
to
stay
Почему
я
бы
не
ждала,
что
ты
останешься.
You
could
say
that
I'm
lost
without
you
Можно
сказать,
что
я
потеряна
без
тебя.
You
are
like
a
breath
of
air
Ты
как
глоток
воздуха.
I
swear
I'm
fine
without
Клянусь,
мне
хорошо
и
без...
I've
never
felt
so
calm
or
scared
Никогда
еще
я
не
чувствовала
себя
такой
спокойной
и
напуганной.
I
swear
I'm
fine
without
Клянусь,
мне
хорошо
и
без...
You
are
like
a
breath
of
air
Ты
как
глоток
воздуха.
I
swear
I'm
fine
without
Клянусь,
мне
хорошо
и
без...
I've
never
felt
so
calm
or
scared
Никогда
еще
я
не
чувствовала
себя
такой
спокойной
и
напуганной.
I
swear
I'm
Клянусь,
я...
Every
wall
is
a
prism
now
Каждая
стена
теперь
— призма,
I
don't
know
which
path
I
should
take
Я
не
знаю,
по
какому
пути
мне
идти.
Every
choice
from
my
past
and
future
Каждый
выбор
из
моего
прошлого
и
будущего...
Your
brown
eyes
verse
all
of
my
mistakes
Твои
карие
глаза
— оправдание
всем
моим
ошибкам.
But
you
say
settle
down
Но
ты
говоришь:
«Успокойся»,
Come
here
settle
down,
darling
«Иди
сюда,
успокойся,
милый».
I
can't
settle
down
Я
не
могу
успокоиться,
when
all
I
think
about
is
Ведь
я
думаю
лишь
о
том,
чтобы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.