Won't Wait for Winter - DeLovely перевод на немецкий

Won't Wait for Winter

I won't wait for winter
Won't give you a chance to change your mind
I lead in with a led food on the gas peddle, fast
Hot metal mess with no second guessing
Every every time
Every every time

But I swear
You were always what's on my mind
But I need the danger
It doesn't mean I'm not frightened
Of course I am
Of course I am

I won't wait forever
I'm clever, but patience was never mine
I hold back but only with my hands tied
No self control
Can someone explain?

Cause I'm being honest
It's hard, cause I want it
Keep saying it's harmless
But it's getting harder
Every Every time
Every Every time

But I swear
You were always what's on my mind
But I need the danger
It doesn't mean I'm not frightened
Of course I am
Of course I am

Do you
Hold your breath
Till you're right there
At the edge
Do you
Fold yourself in at the edge
Hoping the lightning
Will strike you
Strike you

But I swear
You were always what's on my mind
But I need the danger
It doesn't mean I'm not frightened
Of course I am
Of course I am

Warte nicht auf den Winter

Ich warte nicht auf den Winter
Gebe dir keine Chance, deine Meinung zu ändern
Ich trete mit Bleifuß aufs Gaspedal, schnell
Heißes Metall-Chaos, ohne zu zögern
Jedes, jedes Mal
Jedes, jedes Mal

Aber ich schwöre
Du warst immer das, was in meinem Kopf war
Aber ich brauche die Gefahr
Das heißt nicht, dass ich keine Angst habe
Natürlich habe ich das
Natürlich habe ich das

Ich werde nicht ewig warten
Ich bin clever, aber Geduld war nie meine Stärke
Ich halte mich zurück, aber nur mit gefesselten Händen
Keine Selbstbeherrschung
Kann mir das jemand erklären?

Denn ich bin ehrlich
Es ist schwer, weil ich es will
Sage immer wieder, es ist harmlos
Aber es wird immer schwieriger
Jedes, jedes Mal
Jedes, jedes Mal

Aber ich schwöre
Du warst immer das, was in meinem Kopf war
Aber ich brauche die Gefahr
Das heißt nicht, dass ich keine Angst habe
Natürlich habe ich das
Natürlich habe ich das

Wirst du
Deinen Atem anhalten
Bis du genau dort bist
Am Rand
Wirst du
Dich am Rand zusammenfalten
In der Hoffnung, dass der Blitz
Dich trifft
Dich trifft

Aber ich schwöre
Du warst immer das, was in meinem Kopf war
Aber ich brauche die Gefahr
Das heißt nicht, dass ich keine Angst habe
Natürlich habe ich das
Natürlich habe ich das