Текст и перевод песни DePedro - Acuérdate

Acuérdate

Ah, shu-ah, shu-ah
Ah, shu-ah, shu-ah

No te vayas sin saber
Que vi el horror en tus ojos
Cuando lo que más querías
Se hizo pedazos, se desvanecía

Y vi cómo te levantaste
Llevaste la carga durante el viaje

(Ah, shu-ah, shu-ah)
(Ah, shu-ah, shu-ah)

Sonreías en la tempestad
Nada hay más grande que tu caminar
Cuando quieras yo te invito
Un rato al paraíso

Está a la vuelta de la esquina
Algunos la llaman: "nuestra vida"

Y vi cómo te levantaste
Llevaste la carga durante el viaje

(Ah, shu-ah, shu-ah)
Acuérdate (ah, shu-ah, shu-ah)
Acuérdate (ah, shu-ah, shu-ah)
Acuérdate (ah, shu-ah, shu-ah)

Souviens-toi

Ah, shu-ah, shu-ah
Ah, shu-ah, shu-ah

Ne pars pas sans savoir
Que j'ai vu l'horreur dans tes yeux
Quand ce que tu aimais le plus
S'est brisé en mille morceaux, s'est évanoui

Et j'ai vu comment tu t'es relevée
Tu as porté le fardeau tout au long du voyage

(Ah, shu-ah, shu-ah)
(Ah, shu-ah, shu-ah)

Tu souriais dans la tempête
Il n'y a rien de plus grand que ta marche
Quand tu veux, je t'invite
Un moment au paradis

Il est juste au coin de la rue
Certains l'appellent : "notre vie"

Et j'ai vu comment tu t'es relevée
Tu as porté le fardeau tout au long du voyage

(Ah, shu-ah, shu-ah)
Souviens-toi (ah, shu-ah, shu-ah)
Souviens-toi (ah, shu-ah, shu-ah)
Souviens-toi (ah, shu-ah, shu-ah)