Por qué, cómo y cuándo - En Estudio Uno - DePedro перевод на немецкий

Por qué, cómo y cuándo - En Estudio Uno

Quisiera ser ramita de abedul y que al doblarme no me parta
Quisiera ser vigía en la atalaya y anticipar la marejada
Y ser un río de promesas y que en la mar se vuelvan ciertas
Un pájaro dibuja sobre el lienzo un millón de líneas a cielo abierto

Solo en tus brazos encuentro lo necesario
Solo en tus brazos veo el porqué, el cómo y cuándo

Quisiera ser como un padre genial y no quedarme en el intento
Y que la furia no encontrara adjetivo a mis movimientos
Quisiera que el verano fuera eterno y nunca, nunca llegara el invierno
Y no perderme tan a menudo cuando mi mapa esté desnudo

Solo en tus brazos encuentro lo necesario
Solo en tus brazos veo el porqué, el cómo y cuándo
Solo en tus brazos encuentro lo necesario
Solo en tus brazos veo el porqué, el cómo y cuándo

Warum, wie und wann - Im Studio Eins

Ich möchte ein Birkenzweiglein sein, das sich beim Biegen nicht zerbricht
Ich möchte ein Wächter auf dem Ausguck sein und die Sturmflut voraussehen
Und ein Fluss von Versprechen sein, die im Meer wahr werden
Ein Vogel zeichnet auf die Leinwand eine Million Linien am offenen Himmel

Nur in deinen Armen finde ich, was ich brauche
Nur in deinen Armen sehe ich das Warum, das Wie und das Wann

Ich möchte wie ein großartiger Vater sein und nicht nur beim Versuch bleiben
Und dass die Wut kein Adjektiv für meine Bewegungen fände
Ich wünschte, der Sommer wäre ewig und niemals, niemals käme der Winter
Und mich nicht so oft verirren, wenn meine Landkarte leer ist

Nur in deinen Armen finde ich, was ich brauche
Nur in deinen Armen sehe ich das Warum, das Wie und das Wann
Nur in deinen Armen finde ich, was ich brauche
Nur in deinen Armen sehe ich das Warum, das Wie und das Wann