Текст и перевод песни DePedro - Por qué, cómo y cuándo - En Estudio Uno

Por qué, cómo y cuándo - En Estudio Uno

Quisiera ser ramita de abedul y que al doblarme no me parta
Quisiera ser vigía en la atalaya y anticipar la marejada
Y ser un río de promesas y que en la mar se vuelvan ciertas
Un pájaro dibuja sobre el lienzo un millón de líneas a cielo abierto

Solo en tus brazos encuentro lo necesario
Solo en tus brazos veo el porqué, el cómo y cuándo

Quisiera ser como un padre genial y no quedarme en el intento
Y que la furia no encontrara adjetivo a mis movimientos
Quisiera que el verano fuera eterno y nunca, nunca llegara el invierno
Y no perderme tan a menudo cuando mi mapa esté desnudo

Solo en tus brazos encuentro lo necesario
Solo en tus brazos veo el porqué, el cómo y cuándo
Solo en tus brazos encuentro lo necesario
Solo en tus brazos veo el porqué, el cómo y cuándo

Pourquoi, comment et quand - En Studio Un

Je voudrais être une brindille de bouleau et que lorsque je plie, je ne me casse pas
Je voudrais être un guetteur dans la tour et anticiper la marée
Et être une rivière de promesses et que dans la mer elles deviennent vraies
Un oiseau dessine sur la toile un million de lignes à ciel ouvert

Seulement dans tes bras je trouve le nécessaire
Seulement dans tes bras je vois le pourquoi, le comment et le quand

Je voudrais être comme un père génial et ne pas rester à l'essai
Et que la fureur ne trouve pas d'adjectif à mes mouvements
Je voudrais que l'été soit éternel et que l'hiver n'arrive jamais, jamais
Et ne pas me perdre si souvent quand ma carte est nue

Seulement dans tes bras je trouve le nécessaire
Seulement dans tes bras je vois le pourquoi, le comment et le quand
Seulement dans tes bras je trouve le nécessaire
Seulement dans tes bras je vois le pourquoi, le comment et le quand