Текст и перевод песни DePedro - ¿Hay algo ahí? - En Estudio Uno

¿Hay algo ahí? - En Estudio Uno

¿Hay alguien ahí?
¿Tienes algo que me pueda servir?
Un amigo de los de verdad
Un relato que no esta inventado
Un país que no sea un negocio
El señuelo que distraiga al bueno
¿Hay alguien ahí?
Tienes algo que me pueda servir

He estado tanto tiempo fuera
Que no recuerdo como era
He estado tanto tiempo ausente
Que no recuerdo las maneras
Y lo que te gusta es

Que te sienta y que te vea
Que te entienda al hablarme
Que esté cerca y que vuelva a por ti

Que te miré y que me beba
Lo que dices, lo que cuentas
Que esté cerca y regrese a por ti

¿Hay alguien ahí?
¿Tienes algo que me pueda servir?
Una última ocasión para pedirte perdón
Que alguien me recordará
Cuando deje esta ciudad
¿Hay alguien ahí?
Tienes algo que me pueda servir

He estado tanto tiempo fuera
Que no recuerdo como era
He estado tanto tiempo ausente
Que no recuerdo las maneras
Y lo que te gusta es

Que te sienta y que te vea
Que te entienda al hablarme
Que esté cerca y que vuelva a por ti

Que te mire y que me beba
Lo que dices, lo que cuentas
Que esté cerca y regrese a por ti

¿Hay alguien ahí?
¿Tienes algo que me pueda servir?
¿Hay alguien ahí?
¿Tienes algo que me pueda servir?

Есть ли кто там? - В Studio One

Есть ли кто там?
Можешь ли ты чем-нибудь мне помочь?
Настоящий друг
История, не придуманная
Страна, которая не бизнес
Приманка, которая отвлечет добрых
Есть ли кто там?
Можешь ли ты чем-нибудь мне помочь

Я был вдали так долго
Что не помню, как это было
Я отсутствовал так долго
Что не помню манеры
А тебе нравится

Чтобы я тебя чувствовал и видел
Чтобы я тебя понимал, когда ты со мной говоришь
Чтобы я был рядом и вернулся за тобой

Чтобы я посмотрел на тебя и впитал
То, что ты говоришь, то, что ты рассказываешь
Чтобы я был рядом и вернулся за тобой

Есть ли кто там?
Можешь ли ты чем-нибудь мне помочь?
Последний шанс попросить у тебя прощения
Что кто-то вспомнит меня
Когда я покину этот город
Есть ли кто там?
Можешь ли ты чем-нибудь мне помочь

Я был вдали так долго
Что не помню, как это было
Я отсутствовал так долго
Что не помню манеры
А тебе нравится

Чтобы я тебя чувствовал и видел
Чтобы я тебя понимал, когда ты со мной говоришь
Чтобы я был рядом и вернулся за тобой

Чтобы я посмотрел на тебя и впитал
То, что ты говоришь, то, что ты рассказываешь
Чтобы я был рядом и вернулся за тобой

Есть ли кто там?
Можешь ли ты чем-нибудь мне помочь?
Есть ли кто там?
Можешь ли ты чем-нибудь мне помочь?