Текст и перевод песни DeSchoWieda - Da Eder wandert

Da Eder wandert

Vo Rosenheim bis nach Höchstätt am Inn
Is da Eder auf da Strecken bliebn
Woida wieda länger ois de andern bleibn
Hinterher da duadsn meistens nur no rein
Am Handy ned erreichbar, owei späda is worn
Koa Taxi dawischt, de Spezen längst dahoam
D'Fiaß in de Händ a bei Wind und Wetter
Vom Herbstfest hoam gehda 12 Kilometer

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

Endlich okemma, de Spezen san scho wach
Erstmoi dableckt und sauba ausgelacht
An Huad no aufm Kopf, im Sitzen no Oan sitzen
Da Spaß hod a Loch, beim Frühstück muaßa Schwitzen
An Dog danoch vaschlaffa stehda grantig auf
Mit Bloßn an de Fiaß, planta scho a näxtn Lauf
A Hoibe eigschenkt und scho is wieda gricht
Da Eder wandert weida mit am Lacha im Gsicht

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

Und werds moi wieda späda, sogta: "Leckts mi doch am Oasch!
I bin doch ned aus Zucker und no lang no ned morsch
Des konn ned so weit sei, des geh i locka wieda zfuaß!"
Dass a oft ned gnua griagt, is wos a biaßn muaß

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

An Eder, den kennt a jeda
Is a zach und a fesch - Mogas gmiatlich und a resch
Da Eder - der wandert um de ganze Weid
A Gaudi mechta ham, des is des Oanzige wos zeid

Quand Eder marche

De Rosenheim jusqu'à Höchstätt am Inn
Eder est resté sur la route
Plus longtemps que les autres
Tu arrives toujours en retard
Injoignable sur ton portable, toujours en retard
Pas de taxi, tes amis sont déjà rentrés
Tes pieds dans tes mains, par tous les temps
Tu marches 12 kilomètres depuis le festival d'automne

Tout le monde connaît Eder
Il est tenace et fort, il aime la bonne compagnie et est toujours de bonne humeur
Eder - il marche dans tous les sens
Il veut s'amuser, c'est tout ce qui compte

Enfin arrivé, tes amis sont déjà réveillés
Tu t'es lavé, et ils se moquent de toi
Un chapeau sur la tête, assis sur le canapé
Le plaisir a un prix, on transpire au petit déjeuner
Le lendemain, on se réveille en étant grognon
Les pieds nus, on planifie déjà la prochaine balade
On te sert un demi et tu redeviens gai
Eder continue de marcher avec un sourire

Tout le monde connaît Eder
Il est tenace et fort, il aime la bonne compagnie et est toujours de bonne humeur
Eder - il marche dans tous les sens
Il veut s'amuser, c'est tout ce qui compte

Et si tu arrives encore en retard, tu dis : "Va te faire voir!"
Je ne suis pas fait de sucre, et je ne suis pas vieux
Ce n'est pas si loin, je peux y aller à pied!"
Il n'en a jamais assez, c'est un peu sa nature

Tout le monde connaît Eder
Il est tenace et fort, il aime la bonne compagnie et est toujours de bonne humeur
Eder - il marche dans tous les sens
Il veut s'amuser, c'est tout ce qui compte

Tout le monde connaît Eder
Il est tenace et fort, il aime la bonne compagnie et est toujours de bonne humeur
Eder - il marche dans tous les sens
Il veut s'amuser, c'est tout ce qui compte