Текст и перевод песни DeSchoWieda - Da Grantler

Da Grantler

Er ziagt a Gsicht, as Gegenteil vo freindlich
Ma woaß ned warum, Lacha geht er heimlich
Über seinen Schatten springa konn er ned
Der Zug is längst scho obgfahrn, bei eam is ois zu spät

Und imma san de Andern schuid und er konn nix dafür

Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor da Frau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau

Sei Weid is ned in Ordnung, pauschal moi einfach schlecht
Weitsichtig ohne Weitblick, stur und selbstgerecht
Hetzen und stänkern, des konn er richtig guad
Oiwei wos zum Meckern, den ganzen Dog a Wuad

Und imma san de Andern schuid und er konn nix dafür

Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor da Frau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau

*Pfeif*

Koa anders Wort des guid ned, er sitzt liaba aloa
Suacht si wos zum Lästern, sonst häd a nix zum doa
Geht's eam a moi dick ei, da Erste der wo plärrt
Wehleidig statt tapfer, bei eam lafft wos vakehrt

Und imma san de Andern schuid und er konn nix dafür

Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor da Frau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau

Ворчун

Он корчит рожу, совсем не дружелюбную,
Никто не знает почему, смеется он украдкой.
Через свою тень переступить он не может,
Поезд давно уж ушел, у него все слишком поздно.

И всегда виноваты другие, а он ни при чем.

Он ворчун, ворчун перед Господом,
Ворчливый с самого утра, ругаться он любит.
Он ворчун, ворчун перед Господом,
Ворчливый с самого утра, ругаться он любит.
Он ворчун, ворчун перед женой,
Ему бы подзатыльник за его глупый вид.
Ему бы подзатыльник за его глупый вид.

Его мир не в порядке, в общем, просто плох.
Близорук без дальновидности, упрям и самодоволен.
Язвить и скандалить, это он умеет хорошо.
Всегда есть к чему придраться, целый день ворчит.

И всегда виноваты другие, а он ни при чем.

Он ворчун, ворчун перед Господом,
Ворчливый с самого утра, ругаться он любит.
Он ворчун, ворчун перед Господом,
Ворчливый с самого утра, ругаться он любит.
Он ворчун, ворчун перед женой,
Ему бы подзатыльник за его глупый вид.
Ему бы подзатыльник за его глупый вид.

*Свист*

Никакое другое слово не подходит, он предпочитает быть один.
Ищет, о чем бы посплетничать, иначе ему нечего делать.
Если ему плохо, он первый, кто завопит.
Плаксивый вместо храброго, у него все наоборот.

И всегда виноваты другие, а он ни при чем.

Он ворчун, ворчун перед Господом,
Ворчливый с самого утра, ругаться он любит.
Он ворчун, ворчун перед Господом,
Ворчливый с самого утра, ругаться он любит.
Он ворчун, ворчун перед Господом,
Ворчливый с самого утра, ругаться он любит.
Он ворчун, ворчун перед Господом,
Ворчливый с самого утра, ругаться он любит.
Он ворчун, ворчун перед женой,
Ему бы подзатыльник за его глупый вид.
Ему бы подзатыльник за его глупый вид.