Текст и перевод песни DeSchoWieda - Fensterln geh

Fensterln geh

Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast klingeln und an Voda frong
Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast vorn nei geh und frong

Jahrelang bist auf da Roas - d'Frauenwelt de macht di hoas
Auf oide Radl lernstas fahrn - auf neie a, ganz ohne a schmarrn
Gestern nach da dritten Mass, Schwantz i durch de Rosenstraß
Hob mi da Rosi präsentiert - am End dann nur a Schelln kassiert

Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast klingeln und an Voda frong
Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast vorn nei geh und frong

Bei da Fanny drei moi klopft, do hob i mir scho mehr erhofft
Doch irgend so ein Mitstreiter War scho drom und Vorreiter
De Tour war no ned ganz versaut, hob i mi no zur Mone traut
Sie macht ma auf, und lod mi ei, Zum Ratschen moants, da geh i glei

Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast klingeln und an Voda frong
Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast vorn nei geh und frong

Klingelt hob i anständig am Eingang von der Angelique
Steht in da Tür da Voda drin, frogt a mi, wer i denn bin
Und scho hob i mi varett: "Mia ham heid um dei Tochter gwett"
Prügel hob i mir obghoid, aussegschmissn war i boid

Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast klingeln und an Voda frong
Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast vorn nei geh und frong

Und gehn die Hasn schlaffa, pack i mei Loater aus
Und bis i moi dahoam bin, geh i von Haus zu Haus

Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast klingeln und an Voda frong
Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast vorn nei geh und frong

Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast klingeln und an Voda frong
Mechst oiwei nur andere, muast Du weida fensterln geh
Mechstas dann moi länger ham, muast vorn nei geh und frong

Go window shopping

If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay with me longer, you have to ring the bell and ask my dad
If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay longer, you have to go in and ask

For years you have been on the road - the world of women makes you crazy
You learn to ride on old bikes - and on new ones too, without any nonsense
Yesterday after the third mass, I went through Rosenstrasse
Rosi introduced herself to me - and in the end I only got a scolding

If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay with me longer, you have to ring the bell and ask my dad
If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay longer, you have to go in and ask

I knocked three times at Fanny's place, I had already hoped for more
But some other rival was already there and a forerunner
The tour was not quite over yet, I dared to go to Mona
She opens the door for me, and invites me in, to chat, so I go right away

If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay with me longer, you have to ring the bell and ask my dad
If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay longer, you have to go in and ask

I rang the bell decently at the entrance of Angelique's
The father is standing in the door, asking me who I am
And right away I got confused: "We bet on your daughter today"
I got away with a beating, I was thrown out soon

If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay with me longer, you have to ring the bell and ask my dad
If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay longer, you have to go in and ask

And when the rabbits go to sleep, I pack out my ladder
And until I'm home, I go from house to house

If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay with me longer, you have to ring the bell and ask my dad
If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay longer, you have to go in and ask

If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay with me longer, you have to ring the bell and ask my dad
If you only want to see others, you have to go window shopping again
If you want to stay longer, you have to go in and ask