Текст и перевод песни DeSchoWieda - Genau mei Weda

Genau mei Weda

Nana nananananana...

Du gehst an Berg nauf
I bleib liegn und schau zum Himme nauf
I woaß ganz genau
Es laffd nix davo, drum gib i heid a Ruah

Doch Du gibst heid no Gas und gehst auf d'Spur
I wünsch da ganz vui Spaß
I lass ois liegn und steh
Schoid an Gang zruck und mach ma s'Lebn heid schee
I mach heid blau...

Spür den Wind in meine Segel
Mir scheint d'Sonna aufn Bauch
Ja heid is genau mei Weda
I lass mi treibn und steh ned auf
Wos du heid no kanntst besorgen
Des verschiab auf nächste Woch
Lass di gern ham, leg de Wadln einfach hoch

Nana nananananana...

Du schaust ständig nur
Dassd nix versammst, du stresst in oana Tour
I schau grad a so
Wanns dunkel werd und leb nach meiner Uhr
I mach heid blau...

Spür den Wind in meine Segel
Mir scheint d'Sonna ausm Arsch
Ja heid is genau mei Weda
I blend heid auf und dir ins Gsicht
Wos du heid no kanntst besorgen
Des verschiab auf nächste Woch
Lass di gern ham, leg de Wadln einfach hoch

Nana nananananana...

Exactly My Weather

Nana nananananana...

You walk up a mountain
I lie down and look up at the sky
I know for sure
Nothing's going to run away, so I'll rest today

But you're still on the gas today and going for it
I wish you lots of fun
I'll leave everything and stay put
Walk back a step and make life beautiful today
I'm playing hooky today...

Feel the wind in my sails
The sun shines on my belly
Yes, today is exactly my weather
I'll let me drift and won't get up
What you might still get done today
Postpone to next week
I'd rather stay home, just put your feet up

Nana nananananana...

You're always looking
You don't miss anything, you stress yourself out all the time
I just look like that
When it gets dark, I live by my own clock
I'm playing hooky today...

Feel the wind in my sails
The sun shines out of my ass
Yes, today is exactly my weather
I'm gonna turn it on today and in your face
What you might still get done today
Postpone to next week
I'd rather stay home, just put your feet up

Nana nananananana...