Текст и перевод песни DeSchoWieda - Genau mei Weda

Genau mei Weda

Nana nananananana...

Du gehst an Berg nauf
I bleib liegn und schau zum Himme nauf
I woaß ganz genau
Es laffd nix davo, drum gib i heid a Ruah

Doch Du gibst heid no Gas und gehst auf d'Spur
I wünsch da ganz vui Spaß
I lass ois liegn und steh
Schoid an Gang zruck und mach ma s'Lebn heid schee
I mach heid blau...

Spür den Wind in meine Segel
Mir scheint d'Sonna aufn Bauch
Ja heid is genau mei Weda
I lass mi treibn und steh ned auf
Wos du heid no kanntst besorgen
Des verschiab auf nächste Woch
Lass di gern ham, leg de Wadln einfach hoch

Nana nananananana...

Du schaust ständig nur
Dassd nix versammst, du stresst in oana Tour
I schau grad a so
Wanns dunkel werd und leb nach meiner Uhr
I mach heid blau...

Spür den Wind in meine Segel
Mir scheint d'Sonna ausm Arsch
Ja heid is genau mei Weda
I blend heid auf und dir ins Gsicht
Wos du heid no kanntst besorgen
Des verschiab auf nächste Woch
Lass di gern ham, leg de Wadln einfach hoch

Nana nananananana...

Ma météo parfaite

Nana nananananana...

Tu montes la montagne
Je reste allongé et regarde le ciel
Je sais exactement
Rien ne se passe, alors je me détends aujourd'hui

Mais toi, tu continues à donner du gaz et tu pars à la chasse
Je te souhaite beaucoup de plaisir
Je laisse tout tomber et je reste là
Je remets la marche arrière et je me fais plaisir aujourd'hui
Je me la coule douce...

Je sens le vent dans mes voiles
Le soleil me chauffe le ventre
Oui, aujourd'hui c'est ma météo parfaite
Je me laisse porter et je ne me lève pas
Ce que tu pourrais faire aujourd'hui
Repousse ça à la semaine prochaine
Laisse-toi aller, pose tes jambes

Nana nananananana...

Tu ne fais que regarder
Pour ne rien manquer, tu stresses sans arrêt
Je regarde aussi
Quand il fait sombre et je vis à ma propre heure
Je me la coule douce...

Je sens le vent dans mes voiles
Le soleil me chauffe le derrière
Oui, aujourd'hui c'est ma météo parfaite
Je me la coule douce et te fais briller dans les yeux
Ce que tu pourrais faire aujourd'hui
Repousse ça à la semaine prochaine
Laisse-toi aller, pose tes jambes

Nana nananananana...