Текст и перевод песни DeSchoWieda - MeioMeioMei

MeioMeioMei

Kaum geh i bei da Tür rei, hod's mi scho in da Reißn
"Geh bring a moi an Müll raus! Wos ziagstn deine Schuah aus?"
Himmelfahrtskommando, statt am Kuss griag i an Schuss
Ois häd i ned gnua garbad, werd i scho glei belabert
Und leg i mi dann hi, sprengts mi wieda auf
I frog "Wos is den jetz scho wieda" und streck meine Glieda aus

I sog nur MeioMeioMeioMeioMeioMeioMei
Ge gib a moi a Ruah, du nervst in oana Tour
I sog nur MeioMeioMeioMeioMeioMeioMei
Gib a Ruah, und gstei di ned so o

Früher war des anders, am Herd ganz unprämiert
Ständig unzufrieden, am Cannape woins liegen
Heid woins a no Bleame, für's faul sei brav dahoam
Des konn doch gar ned sei, de schena Zeiten san vorbei
Und leg i mi dann hi, sprengts mi wieda auf
I frog "Wos is den jetz scho wieda" und streck meine Glieda aus

I sog nur MeioMeioMeioMeioMeioMeioMei
Ge gib a moi a Ruah, du nervst in oana Tour
I sog nur MeioMeioMeioMeioMeioMeioMei
Ge gib a Ruah, und gstei di ned so o

Statt Funken fliagn heid Fetzn, de Samthandschuah san aus
Nix werd da mehr vagunnt, im Haushalt macht's di rund
Schuld an der Misere ist die Emanzipation
Moral zu der Gschicht, die gibt es leider nicht
Und leg i mi dann hi, sprengts mi wieda auf
I frog "Wos is den jetz scho wieda" und streck meine Glieda aus

I sog nur MeioMeioMeioMeioMeioMeioMei
Ge gib a moi a Ruah, du nervst in oana Tour
I sog nur MeioMeioMeioMeioMeioMeioMei
Ge gib a Ruah, und gstei di ned so o

I sog nur MeioMeioMeioMeioMeioMeioMei
Ge gib a moi a Ruah, du nervst in oana Tour
I sog nur MeioMeioMeioMeioMeioMeioMei
Ge gib a Ruah, und gstei di ned so o

ПоловинаПоловинаПоловина

Только зайду в дверь, как меня уже хватают за грудки:
"Вынеси мусор! Что ты разуваешься?"
Миссия невыполнима, вместо поцелуя получаю взбучку.
Как будто я мало пахал, меня уже пилят.
И только я прилягу, меня снова поднимают.
Я спрашиваю: "Ну что опять?" и вытягиваю свои конечности.

Я говорю только ПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловина
Дай мне отдохнуть, ты пилишь меня без остановки.
Я говорю только ПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловина
Успокойся, и не веди себя так.

Раньше все было по-другому, на кухне без претензий.
Постоянно недовольные, хотят лежать на диване.
Сегодня им еще и цветы подавай, за то, что дома валяются.
Этого не может быть, хорошие времена прошли.
И только я прилягу, меня снова поднимают.
Я спрашиваю: "Ну что опять?" и вытягиваю свои конечности.

Я говорю только ПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловина
Дай мне отдохнуть, ты пилишь меня без остановки.
Я говорю только ПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловина
Успокойся, и не веди себя так.

Вместо искр сегодня летят перья, бархатные перчатки сняты.
Ничего больше не позволено, в домашнем хозяйстве становишься круглым.
Виновата во всем эмансипация.
Мораль сей басни, увы, отсутствует.
И только я прилягу, меня снова поднимают.
Я спрашиваю: "Ну что опять?" и вытягиваю свои конечности.

Я говорю только ПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловина
Дай мне отдохнуть, ты пилишь меня без остановки.
Я говорю только ПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловина
Успокойся, и не веди себя так.

Я говорю только ПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловина
Дай мне отдохнуть, ты пилишь меня без остановки.
Я говорю только ПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловинаПоловина
Успокойся, и не веди себя так.