Текст и перевод песни DeSchoWieda - Mia fahrn in Urlaub

Mia fahrn in Urlaub

Do liegns am Strand, es is wia im Traum
Mia reibn uns d'Augn, kemman ned raus ausm Schaung
Unsa Treetboot hod a Sonnendeck, des werd am "Dirndl-Beach" oglegt
Mia kemma nimma wartn, ab in d'Sonna, jetz geht's auf

Mädls seids ihr mit dabei? Hupfts ihr nachad mit uns nei?
Drunt am wuidn Wasserfoi, spuima a Rundn Wasserboi
Mit oder ohne nei, a Bad mit Nixn so muaß sei
Mia rauschn mit de Welln, mia machan an Abflug, mia

Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

A Steckerleis, barfuaß im Sand
Reif auf da Insel ham mia an guadn Stand
Unsa Treetboot hod a Sonnendeck, des werd am "Dirndl-Beach" oglegt
Mia kemma nimma wartn, ab in d'Sonna, jetz geht's auf

Mädls seids ihr mit dabei, hupfts ihr nachad mit uns nei?
Völlig nackad unerreichbar, d'Handys schmeiß ma in d'Gumpn nei do
Mit oder ohne nei, a Bad mit Nixn so muaß sei
Mia rauschn mit de Welln, mia machan an Abflug, mia

Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

Weg
Haun uns weg

Unsa Tretboot hod a Sonnendeck, des werd am "Dirndl-Beach" oglegt
Mia kemma nimma wartn, ab in d'Sonna, jetz geht's auf

Mädls seids ihr mit dabei? Hupfts ihr nachad mit uns nei?
No a rundn Wasserboi, drunt am wuidn Wasserfoi
Mit oder ohne nei, a Bad mit Nixn so muaß sei
Mia rauschn mit de Welln, mia machan an Abflug, mia

Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

We are going on vacation

There, we are lying on the beach, it is like in a dream
We rub our eyes; we can't get out of that illusion
Our pedal boat has a sun deck; it will be anchored at the "Dirndl-Beach"
We don't want to wait anymore, into the sun, let's do this

Girls, are you with us? Will you then jump in with us?
Down below, by the wild waterfall, we play a dodgeball round in the water
With or without getting in, a bath with nixn has to be
We rush along with the waves, we depart, my

We're going on vacation, going on vacation, far away
We're going on vacation, going on vacation and getting the hell out of here

An ice cream cone, barefoot in the sand
On the island we have a good reputation
Our pedal boat has a sun deck; it will be anchored at the "Dirndl-Beach"
We don't want to wait anymore, into the sun, let's do this

Girls, are you with us, will you then jump in with us?
Completely naked and unreachable, we throw our cell phones into the dunghill
With or without getting in, a bath with nixn has to be
We rush along with the waves, we depart, my

We're going on vacation, going on vacation, far away
We're going on vacation, going on vacation and getting the hell out of here

Away
Getting the hell out of here

Our pedal boat has a sun deck; it will be anchored at the "Dirndl-Beach"
We don't want to wait anymore, into the sun, let's do this

Girls, are you with us? Will you then jump in with us?
Another dodgeball round, down below by the wild waterfall
With or without getting in, a bath with nixn has to be
We rush along with the waves, we depart, my

We're going on vacation, going on vacation, far away
We're going on vacation, going on vacation and getting the hell out of here

Vacation, going on vacation, far away
We're going on vacation, going on vacation and getting the hell out of here