Текст и перевод песни DeSchoWieda - Mia fahrn in Urlaub

Mia fahrn in Urlaub

Do liegns am Strand, es is wia im Traum
Mia reibn uns d'Augn, kemman ned raus ausm Schaung
Unsa Treetboot hod a Sonnendeck, des werd am "Dirndl-Beach" oglegt
Mia kemma nimma wartn, ab in d'Sonna, jetz geht's auf

Mädls seids ihr mit dabei? Hupfts ihr nachad mit uns nei?
Drunt am wuidn Wasserfoi, spuima a Rundn Wasserboi
Mit oder ohne nei, a Bad mit Nixn so muaß sei
Mia rauschn mit de Welln, mia machan an Abflug, mia

Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

A Steckerleis, barfuaß im Sand
Reif auf da Insel ham mia an guadn Stand
Unsa Treetboot hod a Sonnendeck, des werd am "Dirndl-Beach" oglegt
Mia kemma nimma wartn, ab in d'Sonna, jetz geht's auf

Mädls seids ihr mit dabei, hupfts ihr nachad mit uns nei?
Völlig nackad unerreichbar, d'Handys schmeiß ma in d'Gumpn nei do
Mit oder ohne nei, a Bad mit Nixn so muaß sei
Mia rauschn mit de Welln, mia machan an Abflug, mia

Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

Weg
Haun uns weg

Unsa Tretboot hod a Sonnendeck, des werd am "Dirndl-Beach" oglegt
Mia kemma nimma wartn, ab in d'Sonna, jetz geht's auf

Mädls seids ihr mit dabei? Hupfts ihr nachad mit uns nei?
No a rundn Wasserboi, drunt am wuidn Wasserfoi
Mit oder ohne nei, a Bad mit Nixn so muaß sei
Mia rauschn mit de Welln, mia machan an Abflug, mia

Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

Urlaub, fahrn in Urlaub, ganz weit weg
Mia fahrn in Urlaub, fahrn in Urlaub und haun uns weg

On part en vacances

On est allongées sur la plage, c'est comme un rêve
On se frotte les yeux, on ne peut pas sortir de la contemplation
Notre pédalo a un pont soleil, qui sera amarré sur la "plage des dirndls"
On ne peut plus attendre, au soleil, c'est parti maintenant

Les filles, vous êtes avec nous ? Vous sautez après nous ?
Là-bas, sous la cascade sauvage, on joue un tour dans l'eau
Avec ou sans, un bain avec rien doit être comme ça
On dévale avec les vagues, on prend notre envol, on

On part en vacances, on part en vacances, très loin
On part en vacances, on part en vacances et on s'enfuit

Un petit snack, pieds nus dans le sable
On a un bon point d'ancrage sur l'île
Notre pédalo a un pont soleil, qui sera amarré sur la "plage des dirndls"
On ne peut plus attendre, au soleil, c'est parti maintenant

Les filles, vous êtes avec nous ? Vous sautez après nous ?
Complètement nues et inaccessibles, on jette les téléphones dans le gouffre
Avec ou sans, un bain avec rien doit être comme ça
On dévale avec les vagues, on prend notre envol, on

On part en vacances, on part en vacances, très loin
On part en vacances, on part en vacances et on s'enfuit

Loin
On s'enfuit

Notre pédalo a un pont soleil, qui sera amarré sur la "plage des dirndls"
On ne peut plus attendre, au soleil, c'est parti maintenant

Les filles, vous êtes avec nous ? Vous sautez après nous ?
Encore un tour dans l'eau, là-bas, sous la cascade sauvage
Avec ou sans, un bain avec rien doit être comme ça
On dévale avec les vagues, on prend notre envol, on

On part en vacances, on part en vacances, très loin
On part en vacances, on part en vacances et on s'enfuit

Vacances, on part en vacances, très loin
On part en vacances, on part en vacances et on s'enfuit