Текст и перевод песни DeSchoWieda - Monaco Franze - Bavarian Everybody

Monaco Franze - Bavarian Everybody

Drunt vo Schwabing kimmt a her
Minga des war sei Revier
Spatzl, schau moi wia i schau
Schlanga gstandn sans de Frauen

Er war a Original – Yeah
Er war the Only-One - Yeah
A Frau hod er zwar ghabt - Oha
Aber jeder hod nur glacht
Wenn er den nächsten Aufriss macht

Des war da Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
Des war da Franze, Stenz für olle Zeit
Franze′s back, alright! Alright!

A jeder war gern so wie er (Da ewige Stenz)
Seine Sprüch warn legendär (Schau, schau, schau wia i schau)
A ghmade Wiesn war eam zleicht (Bussi Uschi)
A Abenteuer muas scho sei (Hollaradio)

Er war a Original – Yeah
Er war the Only-One - Yeah
A Frau hod er zwar ghabt - Oha
Aber jeder hod nur glacht
Wenn er den nächsten Aufriss macht

Des war da Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
Des war da Franze, Stenz für olle Zeit
Franze's back, alright! Alright!

Scharfsinnig ermittelt er
Wo san de schensten Frauen her
Ois bester Kommissar vo Minga
Hod er no nia ned aufgebn
Denn a bissal wos geht imma

Des war da Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
Des war da Franze, Stenz für olle Zeit
Franze′s back, alright!
Des war da Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
Des war da Franze, Stenz für olle Zeit
Franze's back, alright! Alright!

Munich Franze - Bavarian Everybody

Down in Schwabing he comes
Munich, that was his territory
Little Bird, look at me
Women were lining up for him

He was an Original – Yeah
He was the Only-One - Yeah
He did have a wife - Oha
But everyone just laughed
When he hit on the next one

That was Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
That was Franze, the punk for all time
Franze's back, alright! Alright!

Everyone wanted to be like him (The eternal punk)
His sayings were legendary (Look, look, look at me)
An easy Oktoberfest for him (Bussi Uschi)
An adventure must be (Hollaradio)

He was an Original – Yeah
He was the Only-One - Yeah
He did have a wife - Oha
But everyone just laughed
When he hit on the next one

That was Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
That was Franze, the punk for all time
Franze's back, alright! Alright!

He investigates with insight
Where the most beautiful women come from
As the best commissioner of Munich
He has never given up
Because something always works

That was Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
That was Franze, the punk for all time
Franze's back, alright!
That was Franze - Yeah
Monaco Franze - Yeah
That was Franze, the punk for all time
Franze's back, alright! Alright!