Текст и перевод песни DeSchoWieda - Schau mi ned so o

Schau mi ned so o

I woas scho, wennst so okimmst, dass wos is

I know when you come to me like this, there's something up

I woas ned, wos du ogstellt host, aber irgendwos war gwiss

I don't know what you've done, but there's definitely something wrong

Es is a ganz bestimmt ned weiter schlimm

It's definitely not going to get any worse

Wahrscheinlich hostas einfach nur beim Shopping übertriebn

You probably just overdid it while shopping

Du brauchst gar ned gschamig schmunzeln

You don't need to smile with shame

Du brauchst di gar ned so geniern

You don't need to be so embarrassed

Du brauchst ned schwindeln, dafür kenn i di scho zlang!

You don't need to lie, I've known you for too long!

I kenn den Blick, i kenn de Augn

I know that look, I know those eyes

Deim Blinseln konn ma ned vertraun

I can't trust your blinking

Drum schau mi ned so o

So don't look at me like that

Schau mi ned so o

Don't look at me like that

Schau mi ned so o

Don't look at me like that

Schau mi ned so

Don't look at me like that

I sog schau mi ned so o

I'm telling you, don't look at me like that

Sonst schau i di so o

Otherwise, I'll look at you like that

Du woast, wenn i so okimm, dass wos is

You know when I come to you like this, there's something up

Du woast ned, wos i ogstellt hob, aber irgendwos war gwiss

You don't know what I've done, but there's definitely something wrong

Es is a ganz bestimmt moing wieda guad

It's definitely going to get better again

I mach′s hoid einfach wia oiwei und sog nix mehr dazua

I'll just do it like always and not say anything more

Du brauchst gar ned gschamig schmunzeln

You don't need to smile with shame

Du brauchst di gar ned so geniern

You don't need to be so embarrassed

Du brauchst ned schwindeln, dafür kenn i di scho zlang!

You don't need to lie, I've known you for too long!

I kenn den Blick, i kenn de Augn

I know that look, I know those eyes

Deim Blinseln konn ma ned vertraun

I can't trust your blinking

Drum schau mi ned so o

So don't look at me like that

Schau mi ned so o

Don't look at me like that

Schau mi ned so o

Don't look at me like that

Schau mi ned so

Don't look at me like that

I sog schau mi ned so o

I'm telling you, don't look at me like that

Sonst schau i di so o

Otherwise, I'll look at you like that

Sonst schau i di so o

Otherwise, I'll look at you like that

Du brauchst gar ned gschamig schmunzeln

You don't need to smile with shame

Du brauchst di gar ned so geniern

You don't need to be so embarrassed

Du brauchst ned schwindeln, dafür kenn i di scho zlang!

You don't need to lie, I've known you for too long!

I kenn den Blick, i kenn de Augn

I know that look, I know those eyes

Deim Blinseln konn ma ned vertraun

I can't trust your blinking

Drum schau mi ned so o

So don't look at me like that

Schau mi ned so o

Don't look at me like that

Schau mi ned so o

Don't look at me like that

Schau mi ned so

Don't look at me like that

I sog schau mi ned so o

I'm telling you, don't look at me like that

Des Gschau, des kenn i scho

I know that look

Schau mi ned so o

Don't look at me like that

Schau mi ned so o

Don't look at me like that

Schau mi ned so

Don't look at me like that

I sog schau mi ned so o

I'm telling you, don't look at me like that

Sonst schau i di so o

Otherwise, I'll look at you like that

Sonst schau i di so o

Otherwise, I'll look at you like that

Wabadambaaa

Sonst schau i di so o

Otherwise, I'll look at you like that

Оцените перевод

Альбом

DeSchoWieda

дата релиза

10-12-2021

1 Nachts san alle Katzen blau
2 Hoib vareckt
3 Wenn i mit dir tanz
4 Wos i wui
5 Wenn die Bedienung kommt - Wellerman - Wiesn Remix
6 I'm too sexy - Auf da Bierbank
7 De mim Huat san guad
8 I woas ned wann i hoamkimm
9 Der Anfang
10 Bist du dabei
11 Hannelore
12 Am Stammtisch - Can't touch this
13 Schau mi ned so o
14 Bleib gschmeidig - Ausgrissn
15 Mia seng uns wieda

Еще альбомы