DeScribe - Pure Soul (feat. Matisyahu) - перевод текста песни на французский

Aaayyyyy

Oh

Every single person In this world is a gem

Chaque personne dans ce monde est un joyau

Aaayyyyy

Oh

Gotta love your brother no need to condemn

Il faut aimer ton frère, pas besoin de condamner

Aaayyyyy

Oh

We need mercy, kindness not judgment

Nous avons besoin de miséricorde, de gentillesse, pas de jugement

Oh oh oh oh oh oh

Yeahh

You're trying to find a new way up in your mind

Tu essaies de trouver un nouveau chemin dans ton esprit

It's so hard to describe in a rhyme

C'est tellement difficile à décrire en rimes

But I'll try

Mais je vais essayer

We've wasted so much time

Nous avons perdu tellement de temps

Focusing on negativity is a crime (we alive)

Se concentrer sur la négativité est un crime (nous vivons)

So we got to combine one body, one heart intertwined

Donc, nous devons combiner un corps, un cœur entrelacé

Shine through

Brillance

Shine your light

Fais briller ta lumière

Oh, the heavens open up

Oh, les cieux s'ouvrent

When your eyes shut

Lorsque tes yeux se ferment

Every step you make is tough

Chaque pas que tu fais est difficile

But you guide us

Mais tu nous guides

Friendship circle

Cercle d'amitié

We here cause'

Nous sommes ici parce que

We fighters

Nous sommes des combattants

Cause it's our love for G-d

Parce que c'est notre amour pour Dieu

That ignites us

Qui nous enflamme

Aaayyyyy

Oh

Every single person

Chaque personne

In this world is a gem

Dans ce monde est un joyau

Aaayyyyy

Oh

Gotta love your brother

Il faut aimer ton frère

No need to condemn

Pas besoin de condamner

Aaayyyyy

Oh

We need mercy, kindness

Nous avons besoin de miséricorde, de gentillesse

Not judgment

Pas de jugement

Oh oh oh oh oh oh

Yeahh

In-a this world

Dans ce monde

So much trouble and greed

Tant de problèmes et de cupidité

Go for yourself

Vas-y pour toi-même

On the hearts them feed

Sur les cœurs, ils se nourrissent

Take all your money

Prends tout ton argent

Then a-watch ya bleed

Puis regarde-toi saigner

See one man's prison

Voir la prison d'un homme

Is the next man's freedom

Est la liberté du prochain homme

Now they got ya all on the run

Maintenant, ils te font courir

For some space to breath

Pour un peu d'espace pour respirer

We need trees for oxygen

Nous avons besoin d'arbres pour l'oxygène

No more books

Plus de livres

Brain dead from the TV

Le cerveau mort de la télévision

Said come, come, come

A dit viens, viens, viens

Stakes is high

Les enjeux sont élevés

All ya do is try to take

Tout ce que tu fais, c'est essayer de prendre

Fill up yourself

Remplis-toi toi-même

Number one mistake

Erreur numéro un

Give back to the world

Redonne au monde

That's the only way

C'est la seule façon

Redemption come like

La rédemption vient comme

A runaway train

Un train en fuite

Aaayyyyy

Oh

Every single person

Chaque personne

In this world is a gem

Dans ce monde est un joyau

Aaayyyyy

Oh

Gotta love your brother

Il faut aimer ton frère

No need to condemn

Pas besoin de condamner

Aaayyyyy

Oh

We need mercy, kindness

Nous avons besoin de miséricorde, de gentillesse

Not judgment

Pas de jugement

Oh oh oh oh oh yeah

Oh oh oh oh oh oui

You light up the room like a fire

Tu illumines la pièce comme un feu

Cause you're from way up high

Parce que tu viens d'en haut

It's like your only desire

C'est comme si ton seul désir

Is to live and survive

Est de vivre et de survivre

Ever closer to G-d with

Toujours plus près de Dieu avec

With every day you fight

Chaque jour que tu te bats

It's like you crush the heavens

C'est comme si tu écrasais les cieux

Every tear you cry

Chaque larme que tu cries

You truly special

Tu es vraiment spécial

On a level, level, level right

À un niveau, niveau, niveau droit

A true spirit

Un véritable esprit

In a world that is full of lies

Dans un monde qui regorge de mensonges

What more can you ask from

Que demander de plus à

Our youth to just be genuine

Notre jeunesse pour être juste authentique

To do right

Faire le bien

To be light

Être la lumière

To be the sunshine

Être le soleil

Aaayyyyy

Oh

Every single person

Chaque personne

In this world is a gem

Dans ce monde est un joyau

Aaayyyyy

Oh

Gotta love your brother

Il faut aimer ton frère

No need to condemn

Pas besoin de condamner

Aaayyyyy

Oh

We need mercy, kindness

Nous avons besoin de miséricorde, de gentillesse

Not judgment

Pas de jugement

Oh oh oh oh oh oh

Yeahh

Friendship circle

Cercle d'amitié

We here cause

Nous sommes ici parce que

We fighters

Nous sommes des combattants

Cause it's our love for G-d

Parce que c'est notre amour pour Dieu

That ignites us

Qui nous enflamme

Aaayyyyy

Oh

Every single person

Chaque personne

In this world is a gem

Dans ce monde est un joyau

Aaayyyyy

Oh

Gotta love your brother

Il faut aimer ton frère

No need to condemn

Pas besoin de condamner

Aaayyyyy

Oh

We need mercy, kindness

Nous avons besoin de miséricorde, de gentillesse

Not judgment

Pas de jugement

Oh oh oh oh oh oh

Yeahh

DeScribe - Pure Soul (feat. Matisyahu)

Текст и перевод песни DeScribe - Pure Soul (feat. Matisyahu)

Альбом