Текст и перевод песни DeScribe - Set Me Free

Set Me Free

Theres to much noise in my head
Just can't get no sleep
And I've seen my universe come crashing at my feet
So I sit in my room and lock down all my doors
I just want to lose myself can't take it anymore

Put my headphones on turn it up turn it up till we max to the top
Push into the limit pppppush it
Everybody jump and scream
Just set me free
I wanna be who I can be
Just set me free to escape from slavery
Everything gonna be alright ya everything gonna be alright so forget about them
Just u and me tonights gonna be the night ya ya

I just wanna run away from sorrows in my life
And I'm about to lose my job and can't get nothin right
I just want to free myself destroy those prison doors
But every time I freeze myself I fall in it with law

Put my headphones on turn it up turn it up till we max to the top
Push it to the limit pppppush it everybody jump and scream
Just set me free!
I wanna be who I can be just set me free
To escape from slavery
Everything gonna be alright ya everything gonna be alright
So forget about them just u and me tonights gonna be the night ya ya

Standing on the roof top life has been doff
Going back down so I make it back up
So I rise to fight another day

Libère-moi

Il y a trop de bruit dans ma tête
Je n'arrive pas à dormir
Et j'ai vu mon univers s'écrouler à mes pieds
Alors je reste dans ma chambre et ferme toutes mes portes
Je veux juste me perdre, je n'en peux plus

Je mets mes écouteurs, je monte le son, je monte le son jusqu'à ce qu'on arrive au maximum
Pousse-toi à la limite, pppppousse-toi
Tout le monde saute et crie
Libère-moi juste
Je veux être qui je peux être
Libère-moi juste pour échapper à l'esclavage
Tout va bien, tout va bien, oublie-les
Juste toi et moi, ce soir va être la nuit, ouais, ouais

Je veux juste m'enfuir des chagrins de ma vie
Et je suis sur le point de perdre mon travail et je n'arrive pas à faire les choses correctement
Je veux juste me libérer, détruire ces portes de prison
Mais chaque fois que je me fige, je me retrouve avec la loi

Je mets mes écouteurs, je monte le son, je monte le son jusqu'à ce qu'on arrive au maximum
Pousse-toi à la limite, pppppousse-toi, tout le monde saute et crie
Libère-moi juste !
Je veux être qui je peux être, libère-moi juste
Pour échapper à l'esclavage
Tout va bien, tout va bien
Oublie-les, juste toi et moi, ce soir va être la nuit, ouais, ouais

Debout sur le toit, la vie a été difficile
Je redescends pour remonter
Alors je me lève pour me battre un autre jour