Show Me - DeVita перевод на французский

Show Me

I ain't tryna lose one
Show me some...

I wanna do this the right way, babe
Pretty face, heartbreak
You know how it goes
Wrong men, right time, right place
But I'm here to let you know
That I'm done with the fuck shit
I'ma let you know
'Cause I'm tired of getting played

Treat her like shit
Then soon as they see him hit
So sudden they move quick
Like shawty, I reservate, oh
No, they ain't shit
'Cause soon as I let him in
So sudden, they'll move quick
Oh now you can commit? Oh

I need you to show me somethin'
'Cause I ain't tryna lose my way
Show me your bad intentions
I'd rather you lay it down
I don't wanna be let down
Something real
I need to see you
I've heard it all before, babe

But I need you to show me somethin'
Show me some
Show me somethin'
Show me some
Baby, show me somethin'
Show me some
Show me some
Baby, I been tired of waiting

Show me somethin'
Show me some
Show me somethin'
Show me some
Baby, show me somethin'
Show me some
Show me some
Baby, I been tired of waiting

Baby I been tired of waiting
Baby I been tired of waiting
Baby I been tired of waiting
Baby I been tired of waiting

I'm here to find love
Looking for something more than one night of fun
Like maybe there's something better
I want to find love, yeah
Someone to hold me closer and make me feel loved
So are you real
Can you show me?

Treat her like shit
Then soon as they see him hit
So sudden they move quick
Like shawty, I reservate, oh
No, they ain't shit
'Cause soon as I let him in
So sudden, they'll move quick
Oh now you can commit? Oh
I've heard it all before, babe
Can you show me?

Show me somethin'
Show me some
Show me somethin'
Show me some
Baby, show me somethin'
Show me some
Show me some
Baby, I been tired of waiting

Show me somethin'
Show me some
Show me somethin'
Show me some
Baby, show me somethin'
Show me some
Show me some
Baby, I been tired of waiting

Baby I been tired of waiting
Baby I been tired of waiting
Baby I been tired of waiting
Baby I been tired of waiting

Montre-moi

Je n'essaie pas d'en perdre un
Montre-moi...

Je veux faire ça correctement, bébé
Joli visage, chagrin d'amour
Tu sais comment ça se passe
Mauvais hommes, bon moment, bon endroit
Mais je suis là pour te faire savoir
Que j'en ai fini avec les conneries
Je vais te le faire savoir
Parce que j'en ai marre de me faire jouer

La traite comme de la merde
Puis dès qu'ils le voient frapper
Si soudainement, ils bougent vite
Comme ma chérie, je réserve, oh
Non, ils ne valent rien
Parce que dès que je le laisse entrer
Si soudainement, ils bougeront vite
Oh maintenant tu peux t'engager ? Oh

J'ai besoin que tu me montres quelque chose
Parce que je n'essaie pas de perdre mon chemin
Montre-moi tes mauvaises intentions
Je préférerais que tu les poses
Je ne veux pas être déçue
Quelque chose de réel
J'ai besoin de te voir
J'ai déjà tout entendu, bébé

Mais j'ai besoin que tu me montres quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Bébé, montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Bébé, j'en ai marre d'attendre

Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Bébé, montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Bébé, j'en ai marre d'attendre

Bébé, j'en ai marre d'attendre
Bébé, j'en ai marre d'attendre
Bébé, j'en ai marre d'attendre
Bébé, j'en ai marre d'attendre

Je suis là pour trouver l'amour
Je cherche quelque chose de plus qu'une nuit de plaisir
Comme peut-être qu'il y a quelque chose de mieux
Je veux trouver l'amour, oui
Quelqu'un pour me tenir plus près et me faire sentir aimée
Alors es-tu réel
Peux-tu me montrer ?

La traite comme de la merde
Puis dès qu'ils le voient frapper
Si soudainement, ils bougent vite
Comme ma chérie, je réserve, oh
Non, ils ne valent rien
Parce que dès que je le laisse entrer
Si soudainement, ils bougeront vite
Oh maintenant tu peux t'engager ? Oh
J'ai déjà tout entendu, bébé
Peux-tu me montrer ?

Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Bébé, montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Bébé, j'en ai marre d'attendre

Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Bébé, montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Montre-moi quelque chose
Bébé, j'en ai marre d'attendre

Bébé, j'en ai marre d'attendre
Bébé, j'en ai marre d'attendre
Bébé, j'en ai marre d'attendre
Bébé, j'en ai marre d'attendre