Текст и перевод песни DeVotchKa - Basso Profundo

Basso Profundo

I'm concentrate on the wrong side of the law
From the creator of this beautiful strip mall
A decimator of the cinder block world
A ventilator of the rallying call

One by one I take them on
This will be my revolucion
One by one they will be gone
I will not sleep til it be done

Basso profundo
Yeah everybody knows
Todo el mundo
It's shaking the windows
The tide is shifting
Everybody says NO MAS
The boat is drifting
From the ones who control us

They never have enough, they never have enough, they never have enough
The money is all that they love

All the world is for the taking
Just forget the hearts you're breaking
Is this love that you are making or is it a deal?

Renacimiento

That's something I can do
Este pobrecito
Has jut gotten some bad news
Mis hermanos we so close
Ten thousand light years
From the ones we love the most

They never have enough, they never have enough, they never have enough
The money is all that they love

All the world is for the taking
Just forget the hearts you're breaking
Is this love that you are making or is it a deal?

You are my sugar
You are the salt upon the earth
When will they see you?
When will they pay you what you're worth?
Amor mio I'm so close
Solo tù y yo
That's what I want the most

I never have enough, I never have enough, I never have enough
You'll be the death of me my love

All the world is for the taking
Just forget the hearts you're breaking
Is this love that you are making or is it a deal?

Basso Profundo

Je suis concentrée sur le mauvais côté de la loi
Du créateur de ce magnifique centre commercial
Un décimateur du monde des blocs de béton
Un ventilateur de l'appel à la mobilisation

Un par un, je les affronte
Ce sera ma révolution
Un par un, ils disparaîtront
Je ne dormirai pas tant que ce ne sera pas fait

Basso profundo
Oui, tout le monde sait
Todo el mundo
Ça fait trembler les fenêtres
Le courant est en train de changer
Tout le monde dit NON PLUS
Le bateau dérive
De ceux qui nous contrôlent

Ils n'en ont jamais assez, ils n'en ont jamais assez, ils n'en ont jamais assez
L'argent est tout ce qu'ils aiment

Le monde entier est à prendre
Oublie simplement les cœurs que tu brises
Est-ce l'amour que tu fais ou est-ce un marché ?

Renacimiento

C'est quelque chose que je peux faire
Este pobrecito
A tout juste reçu de mauvaises nouvelles
Mis hermanos nous sommes si proches
Dix mille années-lumière
De ceux que nous aimons le plus

Ils n'en ont jamais assez, ils n'en ont jamais assez, ils n'en ont jamais assez
L'argent est tout ce qu'ils aiment

Le monde entier est à prendre
Oublie simplement les cœurs que tu brises
Est-ce l'amour que tu fais ou est-ce un marché ?

Tu es mon sucre
Tu es le sel de la terre
Quand vont-ils te voir ?
Quand vont-ils te payer ce que tu vaux ?
Amor mio je suis si près
Solo tù y yo
C'est ce que je veux le plus

Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
Tu seras ma mort mon amour

Le monde entier est à prendre
Oublie simplement les cœurs que tu brises
Est-ce l'amour que tu fais ou est-ce un marché ?