Текст и перевод песни DeVotchKa - The Alley (Live)

The Alley (Live)

It's all the same for all of us
A sinking ship to place your trust
It seems so huge to leave to chance

Who among you can resist
Her fingers wrapped around your wrist
From the beast she pulls a lover
From this world you'll need no other
From this world you'll need no other

When it's all too much for you to take
Take a step back for heaven sake
It seems so foolish in this light

Who among you can resist
Un furrowed brow and finger tips
From the beast she pulls a lover
From this world you'll need no other
From this world you'll need no other

Аллея (Live)

Для всех нас всё едино,
Тонущий корабль - вот наша судьба.
Кажется таким безумием полагаться на случайность.

Кто из вас сможет устоять,
Когда её пальцы обвивают твоё запястье?
Из зверя она создаёт любовника,
С которым тебе не нужен будет весь этот мир.
С которым тебе не нужен будет весь этот мир.

Когда становится слишком тяжело,
Сделай шаг назад, ради всего святого.
Это кажется таким глупым в свете всего.

Кто из вас сможет устоять
Перед её спокойным челом и кончиками пальцев?
Из зверя она создаёт любовника,
С которым тебе не нужен будет весь этот мир.
С которым тебе не нужен будет весь этот мир.