Текст и перевод песни DeVotchKa - Tragedy

Tragedy

The end, it shouldn't end like this
It's the bottle, she is merciless
She's stringing me along
She's stringing me along

And how could such a palace house
Deceit and malice
Yeah, there's something wrong here
Yeah, there's something wrong here

As the words were chosen
His heart was frozen
His soul had spoken
But it sounded all twisted and broken

Years and years ago
They delivered the final blow
And suddenly his life ain't worth a damn

There were ghosts
And they lit up this town
But they left when they sold off the underground
We ain't welcome there no more

As the words were chosen
His heart was frozen
His soul had spoken
But it sounded all twisted and broken

And, ooh, ooh
Ooh

I, I won't let you down
It's my first day back in town
But my skin is six feet underground
And everything is different now

The end, it shouldn't end like this
It's the bottle, she is merciless
She's stringing me along
She's stringing me along again

As the words were chosen
His heart was frozen
His soul had spoken
But it sounded all twisted and broken

And, ooh
Ooh

Трагедия

Конец, это не должно заканчиваться так.
Эта бутылка, она безжалостна.
Ты ведешь меня за собой.
Ты ведешь меня за собой.

И как может такой дворец быть домом
Обману и злобе.
Да, здесь что-то не так.
Да, здесь что-то не так.

Когда слова были сказаны,
Его сердце заледенело.
Его душа говорила,
Но это звучало искаверканно и надломленно.

Много лет назад
Они нанесли последний удар,
И вдруг его жизнь ничего не стоит.

Были призраки,
И они освещали этот город,
Но они ушли, когда продали подполье.
Нам там больше не рады.

Когда слова были сказаны,
Его сердце заледенело.
Его душа говорила,
Но это звучало искаверканно и надломленно.

И, оу, оу
Оу

Я, я не подведу тебя.
Это мой первый день после возвращения в город,
Но моя кожа погребена на два метра под землей,
И все теперь по-другому.

Конец, это не должно заканчиваться так.
Эта бутылка, она безжалостна.
Ты ведешь меня за собой.
Ты снова ведешь меня за собой.

Когда слова были сказаны,
Его сердце заледенело.
Его душа говорила,
Но это звучало искаверканно и надломленно.

И, оу
Оу