Iba ja a ona - DeWhat перевод на французский

Iba ja a ona

Iba ja a ona
Moja crew ide von slopať
No ja dnes zostávam doma
Nech vznikne zas nová sloha
Plávem v tých rýmoch jak koráb
Bro fakt je to ako droga
Postupne nachádzam slová
Zdolávam hranice, som sám
Sebou žiadny nímand, zdvíham svoj strop chcem povstať
Rastiem každým dňom a tie beaty kosím jak kombajn
No ice kár a predsa to kope vácej jak bombaj
Som s ňou all-day aj all-night, už naberám ten know-how

Vobec tu nejde o love, ide len o dobrý pocit
Vďaka nej som v pohode, aj v tme viem riadiť tie kroky
Jebem celé promo, pochop, nežobrem o follow
Pokojne si na mňa nadávaj a vrav jaký som... hah
Aj tak pojdem svojou cestou
Bez slov bežím za svetlom
Blížia sa doby, v ktorých budem von chodiť len cez strop
Chcem si splniť každý cieľ a vzlietnuť tam hore ku hviezdam
Striedam štýl hry, sypem rýmy, treba dreť, dnes žiadna siesta
Viem jak strielať trojky, sleduj ten slovný bowling
Flowy šlapú jak crack aj keď je ten beat len low-key
Nezapadám do ich davu, majú chuť mi odťať hlavu
No ja tu budem už navždy, vraždím techniku jak Asus

Iba ja a ona
Moja crew ide von slopať
No ja dnes zostávam doma
Nech vznikne zas nová sloha
Plávem v tých rýmoch jak koráb
Bro fakt je to ako droga
Postupne nachádzam slová
Zdolávam hranice, som sám
Sebou žiadny nímand, zdvíham svoj strop chcem povstať
Rastiem každým dňom a tie beaty kosím jak kombajn
No ice kár a predsa to kope vácej jak bombaj
Som s ňou all-day aj all-night, už naberám ten know how

Som v tom hlboko jak nik z nich
Tým som si fakt istý
Lebo chápem, že je rap poslanie a nie biznis
Netúžim byť kapitán
Prežijem aj prázdny sál
Čísla vnímam len keď na váhe pozerám na kilá
Kludne to dám rýchlo, kludne to dám pomaly
Ak chceš duel kludne poď, no rýchlo ťa dám do laty
Milujem svoj život, viac nechýba dopamín
Idem ako píla, všetko v čo verím sa podarí
Mentálne mám trinásť, aj tak sa viem brodiť hovnami
Ostali pri mne len tí real, nefelím s troskami
Aj keď často tápem viem, že to šťastie raz dolapím
Cháp ma, ja sa nenechám nikdy nikým poraziť
Dokým dýcham budem tvoriť, tak strašne rád búram stropy
Kroky v pred sú základ, ja fakt nestojím jak oni
Roky furt na jednom miestne, denne idem na sto percent
Nestačí mi byť len priemer, myslím srdcom nejsom fejker

Iba ja a ona
Moja crew ide von slopať
No ja dnes zostávam doma
Svoj odkaz ukrývam v slohách
Rap sú pocity, nie slová
Plávem v tých vodách jak koráb
Bro fakt je to ako droga
Zdolávam hranice, som sám
Sebou žiadny nímand, zdvíham svoj strop chcem povstať
Rastiem každým dňom, hah, precíť tie verbálne kombá
No ice kár a predsa to kope vácej jak bombaj
Som s ňou all-day aj all-night, som časovaná bomba

Juste elle et moi

Juste elle et moi
Ma bande sort faire la fête
Mais moi, ce soir, je reste à la maison
Pour qu'un nouveau couplet prenne forme
Je navigue dans ces rimes comme un navire
Mec, c'est vraiment comme une drogue
Petit à petit, je trouve les mots
Je repousse les limites, je suis seul
Pas un moins que rien, je relève la barre, je veux m'élever
Je grandis chaque jour et je fauche ces beats comme une moissonneuse-batteuse
Pas de carte premium et pourtant ça frappe plus fort que Bombay
Je suis avec elle toute la journée et toute la nuit, j'acquiers le savoir-faire

Il ne s'agit pas d'argent, il s'agit juste d'une bonne sensation
Grâce à elle, je suis tranquille, même dans l'obscurité, je sais guider mes pas
Je me fous de la promo, comprends, je ne mendie pas des followers
Tu peux m'insulter et dire que je suis... hah
Je suivrai mon propre chemin
Sans un mot, je cours vers la lumière
Des temps arrivent où je ne sortirai que par le toit
Je veux atteindre chaque objectif et m'envoler vers les étoiles
Je change de style de jeu, je balance des rimes, il faut bosser, pas de sieste aujourd'hui
Je sais comment tirer des paniers à trois points, regarde ce bowling verbal
Mes flows frappent comme du crack même si le beat est low-key
Je n'appartiens pas à leur groupe, ils veulent me couper la tête
Mais je serai là pour toujours, j'assassine la technique comme Asus

Juste elle et moi
Ma bande sort faire la fête
Mais moi, ce soir, je reste à la maison
Pour qu'un nouveau couplet prenne forme
Je navigue dans ces rimes comme un navire
Mec, c'est vraiment comme une drogue
Petit à petit, je trouve les mots
Je repousse les limites, je suis seul
Pas un moins que rien, je relève la barre, je veux m'élever
Je grandis chaque jour et je fauche ces beats comme une moissonneuse-batteuse
Pas de carte premium et pourtant ça frappe plus fort que Bombay
Je suis avec elle toute la journée et toute la nuit, j'acquiers le savoir-faire

Je suis dedans plus profondément qu'aucun d'eux
J'en suis sûr
Parce que je comprends que le rap est une vocation et non un business
Je n'aspire pas à être capitaine
Je survivrai même à une salle vide
Je ne vois les chiffres que lorsque je regarde mon poids sur la balance
Je peux le faire vite, je peux le faire lentement
Si tu veux un duel, viens, je te remettrai vite à ta place
J'aime ma vie, je n'ai pas besoin de plus de dopamine
J'avance comme une scie, tout ce en quoi je crois se réalisera
Mentalement, j'ai treize ans, et pourtant je sais naviguer dans la merde
Seuls les vrais sont restés avec moi, je ne traîne pas avec des débris
Même si je tâtonne souvent, je sais que je finirai par attraper le bonheur
Comprends-moi, je ne me laisserai jamais vaincre par personne
Tant que je respire, je créerai, j'adore faire tomber les barrières
Avancer est essentiel, je ne reste pas immobile comme eux
Des années toujours au même endroit, je me donne à cent pour cent chaque jour
Être moyen ne me suffit pas, je pense avec mon cœur, je ne suis pas un imposteur

Juste elle et moi
Ma bande sort faire la fête
Mais moi, ce soir, je reste à la maison
Je cache mon message dans les couplets
Le rap, ce sont des sentiments, pas des mots
Je navigue dans ces eaux comme un navire
Mec, c'est vraiment comme une drogue
Je repousse les limites, je suis seul
Pas un moins que rien, je relève la barre, je veux m'élever
Je grandis chaque jour, hah, ressens ces combos verbaux
Pas de carte premium et pourtant ça frappe plus fort que Bombay
Je suis avec elle toute la journée et toute la nuit, je suis une bombe à retardement