tam, kde kvitne smiech - DeWhat перевод на немецкий

tam, kde kvitne smiech

Zas necítim nič než strach
Zas ma obklúčila hmla
Chcem lietať no neviem jak
Chcem utiecť, no neviem kam
Chcem už zmiznúť preč, niekam
Kde hnev a stres padli v prach
Neistota zdvíha tlak
Jas klesá, vôkol je tma
Povedz, čo mám povedať
Nevládzem sa len pozerať
Dávaš mi dosť do tela
No koniec nechem, Bože chráň

Mám stavy jak žiadny z nich
Bojím sa, že všetky dni
Padnú nazmar, stláčam plyn
Chcem predbehnúť svoje sny
Prísť do cieľa a tam nájsť
Správne klúče od šťaštia
Prísť do cieľa a tam nájsť
Liek od všetkých rán

Robím tak moc fuck-upov
Stále som nezapadol
Pochop, že len hladám to
Čo každý, beh za láskou
Nie je šprint no maratón
Chill mám len keď hládám flow
Inak čelím nárazom
S dnom, duša je prázdna mou
Chcem ísť tam, kde kvitne smiech a nie zášť a dotyk zla
Tam kam jasné lúče žiaria behom celého dňa
Prestávam vládať krácať v pred, šlapať tie schody (tam)
Neviem čo je skutočnosť, čo len nočné mory (fakt)

Neviem s kým a neviem kam
Jebať na nich idem sám
Sám naprieč ich pochybám
Aj napriek tomu, že sa
Strácam sám v sebe
Verím, že raz dojde ku zmene
Chcem to držať pokope, nevystreliť jak remeň

Mám stavy jak žiadny z nich
Bojím sa, že všetky dni
Padnú nazmar, stláčam plyn
Chcem predbehnúť svoje sny
Prísť do cieľa a tam nájsť
Správne klúče od šťaštia
Prísť do cieľa a tam nájsť
Liek od všetkých rán

Mám stavy jak žiadny z nich
Bojím sa, že všetky dni
Padnú nazmar, stláčam plyn
Chcem predbehnúť svoje sny
Prísť do cieľa a tam nájsť
Správne klúče od šťaštia
Prísť do cieľa a tam nájsť
Liek od všetkých rán

Dort, wo das Lachen blüht

Wieder fühle ich nichts als Angst
Wieder umgibt mich Nebel
Ich will fliegen, aber ich weiß nicht wie
Ich will fliehen, aber ich weiß nicht wohin
Ich will einfach verschwinden, irgendwohin
Wo Wut und Stress zu Staub zerfallen sind
Unsicherheit erhöht den Druck
Das Licht schwindet, Dunkelheit ringsum
Sag mir, was soll ich sagen
Ich kann nicht mehr nur zusehen
Du gibst mir ganz schön zu schaffen
Aber ich will kein Ende, Gott bewahre

Ich habe Zustände wie keiner von ihnen
Ich habe Angst, dass alle Tage
Umsonst vergehen, ich trete aufs Gas
Ich will meine Träume überholen
Am Ziel ankommen und dort finden
Die richtigen Schlüssel zum Glück
Am Ziel ankommen und dort finden
Ein Heilmittel für alle Wunden

Ich mache so viele Fehler
Ich habe mich immer noch nicht angepasst
Verstehe, dass ich nur das suche
Was jeder sucht, die Jagd nach Liebe
Es ist kein Sprint, sondern ein Marathon
Chill habe ich nur, wenn ich den Flow suche
Sonst erleide ich Kollisionen
Mit dem Boden, meine Seele ist leer
Ich will dorthin, wo das Lachen blüht und nicht Hass und die Berührung des Bösen
Dorthin, wo helle Strahlen den ganzen Tag scheinen
Ich kann nicht mehr weitergehen, die Stufen hinaufsteigen (dort)
Ich weiß nicht, was Realität ist, was nur Albträume sind (wirklich)

Ich weiß nicht mit wem und ich weiß nicht wohin
Scheiß auf sie, ich gehe alleine
Allein, ihren Zweifeln zum Trotz
Auch wenn ich mich
In mir selbst verliere
Ich glaube, dass es irgendwann eine Veränderung geben wird
Ich will es zusammenhalten, nicht durchdrehen wie ein Riemen

Ich habe Zustände wie keiner von ihnen
Ich habe Angst, dass alle Tage
Umsonst vergehen, ich trete aufs Gas
Ich will meine Träume überholen
Am Ziel ankommen und dort finden
Die richtigen Schlüssel zum Glück
Am Ziel ankommen und dort finden
Ein Heilmittel für alle Wunden

Ich habe Zustände wie keiner von ihnen
Ich habe Angst, dass alle Tage
Umsonst vergehen, ich trete aufs Gas
Ich will meine Träume überholen
Am Ziel ankommen und dort finden
Die richtigen Schlüssel zum Glück
Am Ziel ankommen und dort finden
Ein Heilmittel für alle Wunden