Клубная история - De_Nizzz перевод на немецкий

Клубная история

Залетаю в этот клуб
Это круче чем Ютуб
Лучи софитов дыма клуб
Народная толпа в круг
Зажигай среди подруг
Подкати к ним ты же крут
И не думай что навек
Здесь не катит однолюб

Вдыхаю атмосферу места не жалея воздух
Влетаю на танцпол как тесто ожидая бонус
Тактический подкат звучит вполне серьёзно
Этой ночью я попрусь с чикой ловить звёзды
Нас объединяет обжигающая страсть
Мыслю об одном как от напора не упасть
Такая элегантная хочу тебя украсть
За руку беру ощущая над ней власть

Затем проходим ко мне в дом
Стол накрыл готово всё
Говорим о том о сем
Пьем мартини с вискарем
Взгляд же твой меня так манит
Дал тебе бы все я money
Знал как будто будут реалью
Эти мысли виртуалья

Как же ты прекрасна
Игра опасна
И в ней победить цель моя
Ты задуваешь свечи
И сладкие речи
Так сильно опьяняют меня

Как же ты прекрасна
Игра опасна
И в ней победить цель моя
Ты задуваешь свечи
И сладкие речи
Так сильно опьяняют меня

На утро просыпаюсь
Голова трещит по швам
Неспешно одеваясь
Поглядел по сторонам
В доме лишь один бардак
Бумаги вещи кое как
Нет девчонки почему
И тут я понял что к чему (ах ты су)

Слетаю я с кровати и ищу свой телефон
Сплетаю все проклятия какие только мог
С трудом соображая выбегаю на балкон
Сильнее поражает мой угнанный авто
Все украшения два новеньких компа
Общая сумма влетает в три мульта
Входит ограбление в скрытности искусства
Не помня её внешность
Запомнил только чувства

Возбуждают дело
Что случилось место встречи
Возбуждает тело
Как провел тот самый вечер
Наиграны эмоции
Жесты обаяние
Клубная история
Обдумана заранее

Как же ты прекрасна
Игра опасна
И в ней победить цель моя
Ты задуваешь свечи
И сладкие речи
Так сильно опьяняют меня

Как же ты прекрасна
Игра опасна
И в ней победить цель моя
Ты задуваешь свечи
И сладкие речи
Так сильно опьяняют меня

Club-Geschichte

Ich stürme in diesen Club
Das ist cooler als YouTube
Scheinwerferlicht, Rauchschwaden im Club
Die Menge bildet einen Kreis
Feier ab unter Freundinnen
Mach dich an sie ran, du bist doch cool
Und denk nicht, dass es für immer ist
Hier ist Treue fehl am Platz

Ich atme die Atmosphäre des Ortes ein, ohne Luft zu sparen
Ich stürme auf die Tanzfläche, in Erwartung eines Bonus
Ein taktischer Anmachspruch klingt ziemlich ernst
Heute Nacht werde ich mit einem Chick Sterne fangen gehen
Uns verbindet brennende Leidenschaft
Ich denke nur daran, wie ich dem Ansturm standhalte
So elegant, ich will dich entführen
Ich nehme deine Hand und spüre meine Macht über dich

Dann gehen wir zu mir nach Hause
Der Tisch ist gedeckt, alles ist bereit
Wir reden über dies und das
Wir trinken Martini mit Whiskey
Dein Blick zieht mich so an
Ich würde dir all mein Money geben
Als ob ich wüsste, sie würden Realität
Diese virtuellen Gedanken

Wie schön du bist
Das Spiel ist gefährlich
Und darin zu gewinnen, ist mein Ziel
Du bläst die Kerzen aus
Und süße Worte
Berauschen mich so sehr

Wie schön du bist
Das Spiel ist gefährlich
Und darin zu gewinnen, ist mein Ziel
Du bläst die Kerzen aus
Und süße Worte
Berauschen mich so sehr

Am Morgen wache ich auf
Mein Kopf dröhnt
Ich ziehe mich langsam an
Schaue mich um
Im Haus nur ein einziges Chaos
Papiere, Sachen, alles durcheinander
Das Mädchen ist weg, warum?
Und da verstand ich, was los war (ach du Schlampe)

Ich springe aus dem Bett und suche mein Handy
Ich stoße alle Flüche aus, die mir einfallen
Mühsam bei Verstand, renne ich auf den Balkon
Noch mehr schockiert mich mein gestohlenes Auto
Aller Schmuck, zwei brandneue Computer
Die Gesamtsumme beläuft sich auf drei Mille
Der Raub gehört zur Kunst der Heimlichkeit
Ich erinnere mich nicht an ihr Aussehen
Nur die Gefühle sind geblieben

Ein Verfahren wird eingeleitet
Was geschah, der Treffpunkt
Der Körper erregt
Wie ich jenen Abend verbrachte
Die Emotionen waren gespielt
Gesten, Charme
Eine Club-Geschichte
Im Voraus durchdacht

Wie schön du bist
Das Spiel ist gefährlich
Und darin zu gewinnen, ist mein Ziel
Du bläst die Kerzen aus
Und süße Worte
Berauschen mich so sehr

Wie schön du bist
Das Spiel ist gefährlich
Und darin zu gewinnen, ist mein Ziel
Du bläst die Kerzen aus
Und süße Worte
Berauschen mich so sehr