Disini Menanti - Dea Mirella перевод на английский

Disini Menanti

Seumur hidup aku, ini yang pertama
Pintu hatiku tersentuh sejak kepergiannya
Dialah ciri selama ini kucari
Dia setia, jujur, dan sederhana

Walaupun aku di sini dan dia di sana
Jarang sekali berjumpa semenjak kita berpisah
Namun, rinduku semakin menggebu
Bunga cintaku semakin merekat

Sungguh, ku merasa resah
Sendiri di sini, menunggumu, Kasih
Namun, ku selalu berdoa
Semoga bersama

Di sini hanyalah menanti (ku tetap menanti)
Sampai kapan pun, tiada pasti
Bertanya kabar melalui tinta
Jarang sekali bertemu muka
Namun, ku tahu engkau setia

Di sini, ku tetap menunggu (ku tetap menunggu)
Kehadiranmu di sisiku
Kasih, datanglah, peluklah aku
Tak sanggup aku menahan rindu
Sayang, ku menanti kau kembali

Sungguh, ku merasa resah
Sendiri di sini, menunggumu, Kasih
Namun, ku selalu berdoa
Semoga bersama

Di sini hanyalah menanti (ku tetap menanti)
Sampai kapan pun tiada pasti
Bertanya kabar melalui tinta
Jarang sekali bertemu muka
Namun, ku tahu engkau setia

Di sini, ku tetap menunggu (ku tetap menunggu)
Kehadiranmu di sisiku
Kasih, datanglah, peluklah aku
Tak sanggup aku menahan rindu
Sayang, ku menanti kau kembali

Aku terima suratnya, ringkas tulisannya
Tetap cinta dan setia 'tuk s'lama-lamanya
Katanya dia pasti 'kan kembali
Dan tak akan berpisah untuk selamanya

Waiting Here

For the first time in my life
The door to my heart was touched since you left
You are all I've ever looked for
You're loyal, honest, and humble

Although I am here and you are there
We rarely see each other since we parted
However, my longing for you grows stronger
The flower of my love for you continues to grow

Truly, I feel restless
Alone here, waiting for you, my darling
But, I always pray
That we will be together

Here I am, simply waiting (I continue to wait)
Until whenever, there is no certainty
Inquiring about your well-being through letters
We meet face to face so seldom
Yet, I know that you are faithful

Here, I continue to wait (I continue to wait)
For you to be by my side
My love, come, embrace me
I can no longer bear this longing
Darling, I await your return

Truly, I feel restless
Alone here, waiting for you, my darling
But, I always pray
That we will be together

Here I am, simply waiting (I continue to wait)
Until whenever, there is no certainty
Inquiring about your well-being through letters
We meet face to face so seldom
Yet, I know that you are faithful

Here, I continue to wait (I continue to wait)
For you to be by my side
My love, come, embrace me
I can no longer bear this longing
Darling, I await your return

I received a letter from you, your words were brief
Still in love and faithful, forever and always
He said he will definitely return
And we will never part again