Haruskah Cinta Berakhir - Dea Mirella перевод на немецкий

Haruskah Cinta Berakhir

Kalau memang itu maumu
Kita berpisah di dalam cinta
Daripada berjumpa hanya 'tuk menyakitkan saja
Tiada habisnya

Walau benci kini membara jiwaku
Namun masih kubayang saat yang terindah
Namun andai berharap kemesraan yang dulu
Tak akan pernah terjadi lagi

Haruskah cinta berakhir?
Semua yang ada kenangan kita berdua
Tawa dan kisah yang resah
Tiada mampu aku dapatkan
Suara di jiwa berlagu

Ku pasrah bila maumu
Walau berat membebani hati
Harus memilih
Walau terasa hati ini pedih

Walau benci kini membara jiwaku
Namun masih kubayang saat yang terindah
Namun andai berharap kemesraan yang dulu
Tak akan pernah terjadi lagi

Oh-ho-wo-wo

Ho-oh-ho-oh-oh

Haruskah cinta berakhir?
Semua yang ada kenangan kita berdua
Tawa dan kisah yang resah
Tiada mampu aku dapatkan
Suara di jiwa berlagu

Ku pasrah bila maumu
Walau berat membebani hati
Harus memilih
Walau terasa hati ini pedih

Muss die Liebe enden?

Wenn das wirklich dein Wunsch ist
Dass wir uns trennen
Anstatt uns zu treffen, nur um uns zu verletzen
Endlos

Auch wenn Hass nun in meiner Seele brennt
Doch ich erinnere mich noch an die schönste Zeit
Doch auf die Zärtlichkeit von einst zu hoffen
Wird niemals wieder geschehen

Muss die Liebe enden?
Alles, was bleibt, sind Erinnerungen an uns beide
Lachen und sorgenvollen Geschichten
Kann ich nicht mehr finden
Die Stimme in meiner Seele singt

Ich füge mich, wenn das dein Wunsch ist
Auch wenn es schwer auf dem Herzen lastet
Ich muss wählen
Auch wenn mein Herz dabei schmerzt

Auch wenn Hass nun in meiner Seele brennt
Doch ich erinnere mich noch an die schönste Zeit
Doch auf die Zärtlichkeit von einst zu hoffen
Wird niemals wieder geschehen

Oh-ho-wo-wo

Ho-oh-ho-oh-oh

Muss die Liebe enden?
Alles, was bleibt, sind Erinnerungen an uns beide
Lachen und sorgenvollen Geschichten
Kann ich nicht mehr finden
Die Stimme in meiner Seele singt

Ich füge mich, wenn das dein Wunsch ist
Auch wenn es schwer auf dem Herzen lastet
Ich muss wählen
Auch wenn mein Herz dabei schmerzt