Текст и перевод песни Dea Mirella - Disini Menanti

Disini Menanti

Seumur hidup aku ini yang pertama
Pintu hatiku tersentuh sejak kepergiannya
Dialah ciri selama ini kucari
Dia setia, jujur dan sederhana

Walaupun aku di sini dan dia di sana
Jarang sekali berjumpa semenjak kita berpisah
Namun rinduku semakin menggebu
Bunga cintaku semakin merekah

Sungguh kumerasa resah
Sendiri di sini menunggumu kasih
Namun kuselalu berdoa semoga bersama

Di sini hanyalah menanti (tetap menanti)
Sampai kapan pun tiada pasti
Bertanya kabar melalui tinta
Jarang sekali bertemu muka
Namun kutahu engkau setia

Di sini kutetap menunggu (kutetap menunggu)
Kehadiranmu di sisiku
Kasih datanglah, peluklah aku
Tak sanggup aku menahan rindu
Sayang kumenanti kau kembali

Sungguh kumerasa resah
Sendiri di sini menunggumu kasih
Namun kuselalu berdoa semoga bersama

Di sini hanyalah menanti
Sampai kapan pun tiada pasti
Bertanya kabar melalui tinta
Jarang sekali bertemu muka
Namun kutahu engkau setia

Di sini kutetap menunggu (kutetap menunggu)
Kehadiranmu di sisiku
Kasih datanglah, peluklah aku
Tak sanggup aku menahan rindu
Sayang kumenanti kau kembali

Aku terima suratnya ringkas tulisannya
Tetap cinta dan setia 'tuk s'lama-lamanya
Katanya dia pasti 'kan kembali
Dan tak akan berpisah untuk selamanya

Здесь, в ожидании

Впервые в жизни
Мое сердце дрогнуло после его ухода
Он тот, кого я так долго искала
Он верный, честный и искренний

Хотя я здесь, а он там
Мы редко видимся с тех пор, как расстались
Но моя тоска по тебе становится все сильнее
Цветок моей любви распускается все ярче

Мне действительно неспокойно
Здесь, в одиночестве, я жду тебя, любимый
Но я всегда молюсь, чтобы мы были вместе

Здесь я могу только ждать (продолжать ждать)
Никто не знает, как долго
Спрашивать о тебе могу только через письмо
Мы так редко видимся
Но я знаю, ты верен мне

Здесь я продолжаю ждать (продолжаю ждать)
Твоего присутствия рядом со мной
Любимый, приди, обними меня
Я не могу больше сдерживать свою тоску
Дорогой, я жду твоего возвращения

Мне действительно неспокойно
Здесь, в одиночестве, я жду тебя, любимый
Но я всегда молюсь, чтобы мы были вместе

Здесь я могу только ждать
Никто не знает, как долго
Спрашивать о тебе могу только через письмо
Мы так редко видимся
Но я знаю, ты верен мне

Здесь я продолжаю ждать (продолжаю ждать)
Твоего присутствия рядом со мной
Любимый, приди, обними меня
Я не могу больше сдерживать свою тоску
Дорогой, я жду твоего возвращения

Я получила его письмо, такое короткое
В нем говорится о вечной любви и верности
Он сказал, что обязательно вернется
И мы больше никогда не расстанемся