Dea Mirella - Haruskah Cinta Berakhir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dea Mirella - Haruskah Cinta Berakhir




Haruskah Cinta Berakhir
Should Love End
Kalau memang itu maumu
If that's what you want
Kita berpisah di dalam cinta
We part ways in love
Daripada berjumpa hanya 'tuk menyakitkan saja
Rather than meeting just to hurt each other
Tiada habisnya
Endlessly
Walau benci kini membara jiwaku
Though hatred now burns in my soul
Namun, masih kubayang saat yang terindah
Yet, I still remember the most beautiful moments
Namun, andai berharap kemesraan yang dulu
But, if I were to hope for the intimacy we once had
Tak akan pernah terjadi lagi
It will never happen again
Haruskah cinta berakhir?
Should love end?
Semua yang ada, kenangan kita berdua
Everything there was, the memories of the two of us
Tawa dan kisah yang resah
Laughter and stories that were uneasy
Tiada mampu aku dapatkan
I will never be able to have them
Suara di jiwa berlagu
The voice in my soul sings
Ku pasrah bila maumu
I surrender if that's what you want
Walau berat membebani hati
Even though it weighs heavily on my heart
Harus memilih
I have to choose
Walau terasa hati ini pedih
Even though my heart feels sore
Walau benci kini membara jiwaku
Though hatred now burns in my soul
Namun, masih kubayang saat yang terindah
Yet, I still remember the most beautiful moments
Namun, andai berharap kemesraan yang dulu
But, if I were to hope for the intimacy we once had
Tak akan pernah terjadi lagi
It will never happen again
Haruskah cinta berakhir?
Should love end?
Semua yang ada, kenangan kita berdua
Everything there was, the memories of the two of us
Tawa dan kisah yang resah
Laughter and stories that were uneasy
Tiada mampu aku dapatkan
I will never be able to have them
Suara di jiwa berlagu
The voice in my soul sings
Ku pasrah bila maumu
I surrender if that's what you want
Walau berat membebani hati
Even though it weighs heavily on my heart
Harus memilih
I have to choose
Walau terasa hati ini pedih
Even though my heart feels sore





Авторы: Dadang S. Manaf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.