Текст и перевод песни Dea Mirella - Haruskah Cinta Berakhir

Haruskah Cinta Berakhir

Kalau memang itu maumu
Kita berpisah di dalam cinta
Daripada berjumpa hanya 'tuk menyakitkan saja
Tiada habisnya

Walau benci kini membara jiwaku
Namun, masih kubayang saat yang terindah
Namun, andai berharap kemesraan yang dulu
Tak akan pernah terjadi lagi

Haruskah cinta berakhir?
Semua yang ada, kenangan kita berdua
Tawa dan kisah yang resah
Tiada mampu aku dapatkan
Suara di jiwa berlagu

Ku pasrah bila maumu
Walau berat membebani hati
Harus memilih
Walau terasa hati ini pedih

Walau benci kini membara jiwaku
Namun, masih kubayang saat yang terindah
Namun, andai berharap kemesraan yang dulu
Tak akan pernah terjadi lagi

Haruskah cinta berakhir?
Semua yang ada, kenangan kita berdua
Tawa dan kisah yang resah
Tiada mampu aku dapatkan
Suara di jiwa berlagu

Ku pasrah bila maumu
Walau berat membebani hati
Harus memilih
Walau terasa hati ini pedih

L'amour doit-il prendre fin ?

Si c'est vraiment ce que tu veux
Que nous nous séparions dans l'amour
Plutôt que de nous rencontrer uniquement pour nous faire mal
Sans fin

Même si la haine brûle maintenant mon âme
Cependant, je revois encore les moments les plus beaux
Mais si j'espérais la tendresse d'autrefois
Cela ne se produira plus jamais

L'amour doit-il prendre fin ?
Tout ce qui existe, nos souvenirs à tous les deux
Le rire et les histoires qui nous troublent
Je ne peux rien obtenir
La voix dans mon âme chante

Je me soumets si tu le veux
Même si c'est lourd à porter sur mon cœur
Il faut choisir
Même si mon cœur se sent déchiré

Même si la haine brûle maintenant mon âme
Cependant, je revois encore les moments les plus beaux
Mais si j'espérais la tendresse d'autrefois
Cela ne se produira plus jamais

L'amour doit-il prendre fin ?
Tout ce qui existe, nos souvenirs à tous les deux
Le rire et les histoires qui nous troublent
Je ne peux rien obtenir
La voix dans mon âme chante

Je me soumets si tu le veux
Même si c'est lourd à porter sur mon cœur
Il faut choisir
Même si mon cœur se sent déchiré