Текст и перевод песни Dea Mirella - Haruskah Cinta Berakhir

Haruskah Cinta Berakhir

Kalau memang itu maumu
Kita berpisah di dalam cinta
Daripada berjumpa hanya 'tuk menyakitkan saja
Tiada habisnya

Walau benci kini membara jiwaku
Namun, masih kubayang saat yang terindah
Namun, andai berharap kemesraan yang dulu
Tak akan pernah terjadi lagi

Haruskah cinta berakhir?
Semua yang ada, kenangan kita berdua
Tawa dan kisah yang resah
Tiada mampu aku dapatkan
Suara di jiwa berlagu

Ku pasrah bila maumu
Walau berat membebani hati
Harus memilih
Walau terasa hati ini pedih

Walau benci kini membara jiwaku
Namun, masih kubayang saat yang terindah
Namun, andai berharap kemesraan yang dulu
Tak akan pernah terjadi lagi

Haruskah cinta berakhir?
Semua yang ada, kenangan kita berdua
Tawa dan kisah yang resah
Tiada mampu aku dapatkan
Suara di jiwa berlagu

Ku pasrah bila maumu
Walau berat membebani hati
Harus memilih
Walau terasa hati ini pedih

Должна ли любовь закончиться?

Если это то, чего ты хочешь,
Нам суждено расстаться,
Чем встречаться и делать друг другу больно,
Снова и снова.

Пусть сейчас ненависть сжигает мою душу,
Я все еще храню в памяти наши прекрасные моменты,
Но даже если я буду надеяться на возвращение былой нежности,
Этого больше не произойдет.

Неужели нашей любви конец?
Все, что у нас осталось, - это воспоминания,
Смех и тревожные истории,
Я больше не смогу получить этого.
Голос в моей душе поет.

Я подчинюсь твоей воле,
Хотя это и тяжело для моего сердца.
Я должна сделать выбор,
Даже если мое сердце разрывается от боли.

Пусть сейчас ненависть сжигает мою душу,
Я все еще храню в памяти наши прекрасные моменты,
Но даже если я буду надеяться на возвращение былой нежности,
Этого больше не произойдет.

Неужели нашей любви конец?
Все, что у нас осталось, - это воспоминания,
Смех и тревожные истории,
Я больше не смогу получить этого.
Голос в моей душе поет.

Я подчинюсь твоей воле,
Хотя это и тяжело для моего сердца.
Я должна сделать выбор,
Даже если мое сердце разрывается от боли.