Tak Kan Terganti - Dea Mirella перевод на немецкий

Tak Kan Terganti

Telah lama sendiri dalam langkah sepi
Tak pernah kukira bahwa akhirnya
Tiada dirimu di sisiku

Meski waktu datang
Dan berlalu sampai kau tiada bertahan
Semua takkan mampu mengubahku
Hanya kau yang berada di relungku

Hanyalah dirimu
Mampu membuatku jatuh dan mencinta
Kau bukan hanya sekedar indah
Kau tak akan terganti

Tak pernah kuduga bahwa akhirnya
Tergugat janjimu dan janjiku

Meski waktu datang
Dan berlalu sampai kau tiada bertahan
Semua takkan mampu mengubahku
Hanya kau yang berada di relungku

Hanyalah dirimu
Mampu membuatku jatuh dan mencinta
Kau bukan hanya sekedar indah
Kau tak akan terganti

Meski waktu datang dan berlalu
Sampai kau tiada bertahan
Semua takkan mampu mengubahku
Hanya kau yang berada di relungku

(Hanyalah dirimu)
(Mampu membuatku jatuh dan mencinta)
(Kau bukan hanya sekedar indah)
Kau tak akan terganti
Kau tak akan terganti

Unersetzlich

Lange war ich allein, in einsamen Schritten,
Ich hätte nie gedacht, dass ich am Ende
Dich nicht mehr an meiner Seite habe.

Auch wenn die Zeit kommt
und vergeht, bis du nicht mehr durchhältst,
wird mich nichts ändern können.
Nur du bist in meinem Herzen.

Nur du allein
kannst mich dazu bringen, mich zu verlieben,
Du bist nicht nur einfach schön,
Du bist unersetzlich.

Ich hätte nie gedacht, dass am Ende
dein Versprechen und mein Versprechen gebrochen werden.

Auch wenn die Zeit kommt
und vergeht, bis du nicht mehr durchhältst,
wird mich nichts ändern können.
Nur du bist in meinem Herzen.

Nur du allein
kannst mich dazu bringen, mich zu verlieben,
Du bist nicht nur einfach schön,
Du bist unersetzlich.

Auch wenn die Zeit kommt und vergeht,
bis du nicht mehr durchhältst,
wird mich nichts ändern können.
Nur du bist in meinem Herzen.

(Nur du allein)
(Kannst mich dazu bringen, mich zu verlieben)
(Du bist nicht nur einfach schön)
Du bist unersetzlich.
Du bist unersetzlich.