Текст и перевод песни Déa Trancoso - Benzim Veloso

Benzim Veloso

Meu benzim, benzim Veloso
Eu só amo é só você
Alevanta o povo todo
Cada vez a mais a mais, eu só amo é só você

Eu quero lhe perguntar
Eu quero saber
Por que é que você chora
Quando me vê e suspira toda hora?

Você diz que me quer bem
É mentira, é engano
Você corta em minha pele
Que nem tesoura no pano

Meu benzim, benzim Veloso
Eu só amo é só você
Alevanta o povo todo
Cada vez a mais a mais, eu só amo é só você

Eu quero lhe perguntar
Eu quero saber
Por que é que você chora
Quando me vê e suspira toda hora?

Meu bem se você soubesse
Quanto dói uma saudade
Não cantava em ramos verdes
As quatro horas da tarde

Meu benzim, benzim Veloso
Eu só amo é só você
Alevanta o povo todo
Cada vez a mais a mais, eu só amo é só você

Eu entrei em sete salas
Saí em sete salões
Sentei em sete cadeira
Pra aprender namoração

Eu quero lhe perguntar
Eu quero saber
Por que é que você chora
Quando me vê e suspira toda hora?

Meu benzim, benzim Veloso
Eu só amo é só você
Alevanta o povo todo
Cada vez a mais a mais, eu só amo é só você

Benzim Veloso

My darling, darling Veloso
I only love you
Lift up the whole people
Every time more and more, I only love you

I want to ask you
I want to know
Why do you cry
When you see me and sigh all the time?

You say you love me
It's a lie, it's a delusion
You cut into my skin
Like scissors on cloth

My darling, darling Veloso
I only love you
Lift up the whole people
Every time more and more, I only love you

I want to ask you
I want to know
Why do you cry
When you see me and sigh all the time?

My love, if you only knew
How much a longing hurts
You wouldn't sing on green branches
At four in the afternoon

My darling, darling Veloso
I only love you
Lift up the whole people
Every time more and more, I only love you

I entered seven halls
I left in seven saloons
I sat on seven chairs
To learn to love

I want to ask you
I want to know
Why do you cry
When you see me and sigh all the time?

My darling, darling Veloso
I only love you
Lift up the whole people
Every time more and more, I only love you