Déa Trancoso - Benzim Veloso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Déa Trancoso - Benzim Veloso




Benzim Veloso
Benzim Veloso
Meu benzim, benzim Veloso
Mon benzim, benzim Veloso
Eu amo é você
Je n'aime que toi
Alevanta o povo todo
Élève tout le monde
Cada vez a mais a mais, eu amo é você
De plus en plus, je n'aime que toi
Eu quero lhe perguntar
Je veux te demander
Eu quero saber
Je veux savoir
Por que é que você chora
Pourquoi pleures-tu
Quando me e suspira toda hora?
Quand tu me vois et que tu soupire tout le temps ?
Você diz que me quer bem
Tu dis que tu veux mon bien
É mentira, é engano
C'est un mensonge, c'est une tromperie
Você corta em minha pele
Tu coupes ma peau
Que nem tesoura no pano
Comme des ciseaux sur un tissu
Meu benzim, benzim Veloso
Mon benzim, benzim Veloso
Eu amo é você
Je n'aime que toi
Alevanta o povo todo
Élève tout le monde
Cada vez a mais a mais, eu amo é você
De plus en plus, je n'aime que toi
Eu quero lhe perguntar
Je veux te demander
Eu quero saber
Je veux savoir
Por que é que você chora
Pourquoi pleures-tu
Quando me e suspira toda hora?
Quand tu me vois et que tu soupire tout le temps ?
Meu bem se você soubesse
Mon bien, si tu savais
Quanto dói uma saudade
Combien un manque me fait mal
Não cantava em ramos verdes
Tu ne chantera pas sur des branches vertes
As quatro horas da tarde
A quatre heures de l'après-midi
Meu benzim, benzim Veloso
Mon benzim, benzim Veloso
Eu amo é você
Je n'aime que toi
Alevanta o povo todo
Élève tout le monde
Cada vez a mais a mais, eu amo é você
De plus en plus, je n'aime que toi
Eu entrei em sete salas
J'ai entré dans sept salles
Saí em sete salões
Je suis sorti de sept salons
Sentei em sete cadeira
Je me suis assis sur sept chaises
Pra aprender namoração
Pour apprendre à flirter
Eu quero lhe perguntar
Je veux te demander
Eu quero saber
Je veux savoir
Por que é que você chora
Pourquoi pleures-tu
Quando me e suspira toda hora?
Quand tu me vois et que tu soupire tout le temps ?
Meu benzim, benzim Veloso
Mon benzim, benzim Veloso
Eu amo é você
Je n'aime que toi
Alevanta o povo todo
Élève tout le monde
Cada vez a mais a mais, eu amo é você
De plus en plus, je n'aime que toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.