Текст и перевод песни Déa Trancoso - Lagartixa no Fubá

Lagartixa no Fubá

Eu vi, eu vi, eu vi
Lagartixa comer fubá
Eu já falei pro cê
Que vai quietar pro cê casar

(Eu vi, eu vi, eu vi)
(Lagartixa comer fubá)
(Eu já falei pro cê)
(Que vai quietar pro cê casar)

Minha mãe bateu ne mim
Com cipó de tiriri
Eu chorei a noite inteira
Não deixei mamãe dormir

Eu vi, eu vi, eu vi
Lagartixa comer fubá
Eu já falei pro cê
Que vai quietar pro cê casar

(Eu vi, eu vi, eu vi)
(Lagartixa comer fubá)
(Eu já falei pro cê)
(Que vai quietar pro cê casar)

Eu joguei o anzol na água
Pra pegar o timboré
Vim buscar moça de longe
Que às de perto não me quer

Eu vi, eu vi, eu vi
Lagartixa comer fubá
Eu já falei pro cê
Que vai quietar pro cê casar

(Eu vi, eu vi, eu vi)
(Lagartixa comer fubá)
(Eu já falei pro cê)
(Que vai quietar pro cê casar)

Você diz que faz e sabe
Você não sabe é de nada
Você sabe é tirar bicho
Na focinha da minha porcada

Eu vi, eu vi, eu vi
Lagartixa comer fubá
Eu já falei pro cê
Que vai quietar pro cê casar

(Eu vi, eu vi, eu vi)
(Lagartixa comer fubá)
(Eu já falei pro cê)
(Que vai quietar pro cê casar)

Você diz que joga verso
Joga verso nem por isso
No dia que estou atoa
Jogar verso é meu serviço

Eu vi, eu vi, eu vi
Lagartixa comer fubá
Eu já falei pro cê
Que vai quietar pro cê casar

(Eu vi, eu vi, eu vi)
(Lagartixa comer fubá)
(Eu já falei pro cê)
(Que vai quietar pro cê casar)

Le lézard et le fufu

J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu
Un lézard manger du fufu
Je te l'ai déjà dit
Que tu devrais te calmer pour te marier

(J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu)
(Le lézard manger du fufu)
(Je te l'ai déjà dit)
(Que tu devrais te calmer pour te marier)

Ma mère m'a frappé
Avec une liane de tiriri
J'ai pleuré toute la nuit
Je n'ai pas laissé ma mère dormir

J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu
Un lézard manger du fufu
Je te l'ai déjà dit
Que tu devrais te calmer pour te marier

(J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu)
(Le lézard manger du fufu)
(Je te l'ai déjà dit)
(Que tu devrais te calmer pour te marier)

J'ai jeté l'hameçon à l'eau
Pour attraper le timboré
Je suis venu chercher une fille de loin
Ceux d'ici ne me veulent pas

J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu
Un lézard manger du fufu
Je te l'ai déjà dit
Que tu devrais te calmer pour te marier

(J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu)
(Le lézard manger du fufu)
(Je te l'ai déjà dit)
(Que tu devrais te calmer pour te marier)

Tu dis que tu fais et tu sais
Tu ne sais rien du tout
Tu sais seulement enlever les bestioles
Du nez de mes cochons

J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu
Un lézard manger du fufu
Je te l'ai déjà dit
Que tu devrais te calmer pour te marier

(J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu)
(Le lézard manger du fufu)
(Je te l'ai déjà dit)
(Que tu devrais te calmer pour te marier)

Tu dis que tu fais des vers
Tu ne fais pas des vers du tout
Quand je n'ai rien à faire
Faire des vers, c'est mon travail

J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu
Un lézard manger du fufu
Je te l'ai déjà dit
Que tu devrais te calmer pour te marier

(J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu)
(Le lézard manger du fufu)
(Je te l'ai déjà dit)
(Que tu devrais te calmer pour te marier)