Текст и перевод песни Déa Trancoso - Meus Amô
Eu
levei
uma
carrêra
Я
мчалась
во
весь
опор
Por
cima
da
cachoêra
Через
водопад,
Que
não
foi
piquinininha
И
это
было
нелегко,
Cuma
cesta
de
ovos
С
корзиной
яиц,
700
galinhas
e
um
facão
de
meia
arroba
Семьюстами
курицами
и
тесаком
в
полпуда.
O
trem
corre
é
por
cima
da
linha
Поезд
мчится
по
рельсам,
O
trem
corre
é
por
cima
da
linha
Поезд
мчится
по
рельсам,
O
trem
corre,
por
cima
da
linha
Поезд
мчится
по
рельсам,
O
trem
corre,
por
cima
da
linha
Поезд
мчится
по
рельсам.
Não
tem
lê
lê,
não
tem
lê
lê,
não
tem
lá
lá
Нет
лё-лё,
нет
лё-лё,
нет
ля-ля,
Meu
boi
morreu
no
corredor
do
Maleimá
Мой
бык
умер
в
коридоре
Малейма.
Não
tem
lê
lê,
não
tem
lê
lê,
não
tem
lá
lá
Нет
лё-лё,
нет
лё-лё,
нет
ля-ля,
A
festa
é
na
sexta-feira,
eu
num
vô
lá
Праздник
в
пятницу,
а
я
туда
не
пойду.
Ai
ai
meus
amô,
ai
ai
Ах,
мои
милые,
ах,
Ai
ai
meus
amô,
ai
ai
Ах,
мои
милые,
ах,
Ai
ai
meus
amô,
ai
ai
Ах,
мои
милые,
ах,
Ai
ai
meus
amô,
ai
ai
Ах,
мои
милые,
ах.
Eu
levei
uma
carrêra
Я
мчалась
во
весь
опор
Por
cima
da
cachoêra
Через
водопад,
Que
não
foi
piquinininha
И
это
было
нелегко,
Cuma
cesta
de
ovos
С
корзиной
яиц,
700
galinhas
e
um
facão
de
meia
arroba
Семьюстами
курицами
и
тесаком
в
полпуда.
O
trem
corre
é
por
cima
da
linha
Поезд
мчится
по
рельсам,
O
trem
corre
é
por
cima
da
linha
Поезд
мчится
по
рельсам,
Corre
por
cima
da
linha
Мчится
по
рельсам,
Corre
é
por
cima
da
linha
Мчится
по
рельсам.
Essa
garrafinha,
cumade
Lu
Эта
бутылочка,
кума
Лу,
É
pra
nós
bebê,
cumade
Lu
Для
нас,
чтобы
выпить,
кума
Лу,
Se
você
quebrar,
cumade
Lu
Если
ты
её
разобьешь,
кума
Лу,
Você
vai
pagar,
cumade
Lu
Ты
заплатишь,
кума
Лу.
Essa
garrafinha,
cumade
Lu
Эта
бутылочка,
кума
Лу,
É
pra
nós
bebê,
cumade
Lu
Для
нас,
чтобы
выпить,
кума
Лу,
Se
você
quebrar,
cumade
Lu
Если
ты
её
разобьешь,
кума
Лу,
Você
vai
pagar,
cumade
Lu
Ты
заплатишь,
кума
Лу.
É
pinga,
é
pinga
só,
cumade
Lu
Это
пинга,
только
пинга,
кума
Лу,
É
pinga,
é
pinga
só,
cumade
Lu
Это
пинга,
только
пинга,
кума
Лу,
É
pinga,
é
pinga
só,
cumade
Lu
Это
пинга,
только
пинга,
кума
Лу,
É
pinga,
é
pinga
só
Это
пинга,
только
пинга.
Me
leva
pra
Salvador,
baiana
Отвези
меня
в
Сальвадор,
баиянка,
Me
leva
pra
Salvador,
baiana
Отвези
меня
в
Сальвадор,
баиянка.
Eu
tenho
pena
de
morrer
e
deixar
o
mundo
Мне
жаль
умирать
и
покидать
этот
мир,
Se
eu
morrer
o
mundo
pode
se
acabar
Если
я
умру,
мир
может
кончиться.
Meu
coração
só
palpita
por
você
baiana
Мое
сердце
бьется
только
для
тебя,
баиянка,
Mandei
fazer
dois
avião
pra
nós
voar
Я
заказала
два
самолета,
чтобы
мы
полетели.
Me
leva
pra
Salvador,
baiana
Отвези
меня
в
Сальвадор,
баиянка,
Me
leva
pra
Salvador,
baiana
Отвези
меня
в
Сальвадор,
баиянка.
Eu
tenho
pena
de
morrer
e
deixar
o
mundo
Мне
жаль
умирать
и
покидать
этот
мир,
Se
eu
morrer
o
mundo
pode
se
acabar
Если
я
умру,
мир
может
кончиться.
Meu
coração
só
palpita
por
você
baiana
Мое
сердце
бьется
только
для
тебя,
баиянка,
Mandei
fazer
dois
avião
pra
nós
voar
Я
заказала
два
самолета,
чтобы
мы
полетели.
Cabôco
de
pena
não
pisa
no
chão
Парень
с
перьями
не
ступает
на
землю,
Cabôco
de
pena
não
pisa
no
chão
Парень
с
перьями
не
ступает
на
землю,
Peneira
no
ar
que
nem
gavião
Парит
в
воздухе,
как
ястреб,
Peneira
no
ar
que
nem
gavião
Парит
в
воздухе,
как
ястреб.
Cabôco
de
pena
não
pisa
no
chão
Парень
с
перьями
не
ступает
на
землю,
Cabôco
de
pena
não
pisa
no
chão
Парень
с
перьями
не
ступает
на
землю,
Peneira
no
ar
que
nem
gavião
Парит
в
воздухе,
как
ястреб,
Peneira
no
ar
que
nem
gavião
Парит
в
воздухе,
как
ястреб.
Eu
só
vim
aqui
meu
sinhô,
pela
sua
fama
Я
пришла
сюда,
сударь,
только
из-за
вашей
славы,
Pela
sua
fama
sinhô,
pela
sua
fama
Из-за
вашей
славы,
сударь,
из-за
вашей
славы.
Eu
só
vim
aqui
meu
sinhô,
pela
sua
fama
Я
пришла
сюда,
сударь,
только
из-за
вашей
славы,
Pela
sua
fama
sinhô,
pela
sua
fama
Из-за
вашей
славы,
сударь,
из-за
вашей
славы.
Sai,
sai,
sai
ô
piaba
Выходи,
выходи,
выходи,
о
пиранья,
Saia
da
lagoa
Выходи
из
лагуны.
Sai,
sai,
sai
ô
piaba
Выходи,
выходи,
выходи,
о
пиранья,
Saia
da
lagoa
Выходи
из
лагуны.
Bota
a
mão
na
cabeça
Положи
руку
на
голову,
Outra
na
cintura
Другую
на
талию,
Dá
um
remelexo
no
corpo
Пошевели
телом,
Dá
uma
imbigada
na
outra
ô
piaba
Толкни
другую,
о
пиранья.
Sai,
sai,
sai
ô
piaba
Выходи,
выходи,
выходи,
о
пиранья,
Saia
da
lagoa
Выходи
из
лагуны.
Sai,
sai,
sai
ô
piaba
Выходи,
выходи,
выходи,
о
пиранья,
Saia
da
lagoa
Выходи
из
лагуны.
Bota
a
mão
na
cabeça
Положи
руку
на
голову,
Outra
na
cintura
Другую
на
талию,
Dá
um
remelexo
no
corpo
Пошевели
телом,
Dá
uma
imbigada
na
outra
ô
piaba
Толкни
другую,
о
пиранья.
Sai,
sai,
sai
ô
piaba
Выходи,
выходи,
выходи,
о
пиранья,
Saia
da
lagoa
Выходи
из
лагуны.
Sai,
sai,
sai
ô
piaba
Выходи,
выходи,
выходи,
о
пиранья,
Saia
da
lagoa
Выходи
из
лагуны.
Bota
a
mão
na
cabeça
Положи
руку
на
голову,
Outra
na
cintura
Другую
на
талию,
Dá
um
remelexo
no
corpo
Пошевели
телом,
Dá
uma
imbigada
na
outra
ô
piaba
Толкни
другую,
о
пиранья.
Sai,
sai,
sai
ô
piaba
Выходи,
выходи,
выходи,
о
пиранья,
Saia
da
lagoa
Выходи
из
лагуны.
Sai,
sai,
sai
ô
piaba
Выходи,
выходи,
выходи,
о
пиранья,
Saia
da
lagoa
Выходи
из
лагуны.
Bota
a
mão
na
cabeça
Положи
руку
на
голову,
Outra
na
cintura
Другую
на
талию,
Dá
um
remelexo
no
corpo
Пошевели
телом,
Dá
uma
imbigada
na
outra
ô
piaba
Толкни
другую,
о
пиранья.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.